Milliers Millions Milliards - Jean-Louis Aubert

Il n’y a que toi et moi

Deux oiseaux mouillés

Au passage protégé

Il n’y a que toi et moi

Deux oiseaux mouillés

Qui n’osons pas bouger

Il y a ce train qui va t’emmener

Vers d’autres contrées

Vers d’autres pensées

Il n’y a que nous en somme

Dans ce monde oublié

Il n’y a que nous en somme

Et cette somme de nous

Somme de nous

Somme de nous

Sommes

Des milliers, des millions, des milliards

A contempler le même matin

Le même soir

Des milliers, des millions, des milliards

Dans l’aube un peu hagards

Sur le même trottoir

Il n’y a que toi et moi

Deux voisins transis

Sur le même palier

Il n’y a que toi et moi

Les deux petits amis

Pas trop bien réveillés

Il y a cet ascenseur

Qui n’veut pas s’arrêter

D’où on n’peut pas descendre

Qui ne peut que monter

Il n’y a que nous en sommes

Dans ce lieu oublié

Il n’y a que nous en sommes

Et cette somme de nous

Somme de nous

Somme de nous

Sommes

Des milliers, des millions, des milliards

A contempler le même matin

Le même soir

Des milliers, des millions, des milliards

Dans l’aube un peu hagards

Sur le même trottoir

Des milliers, des millions, des milliards

Stupéfaits de naître, et déjà sur le départ

Des nuées de pourquoi moi

Et plus encore de pourquoi

Pas moi

Des nuées de pourquoi moi

Et plus encore de pourquoi

Pas moi !

Des nués !

Des nués !

Des milliers, des millions, des milliards

A contempler le même matin, le même soir

Des milliers, des millions, des milliards

Dans l’aube un peu hagards sur le même trottoir

Des milliers de millions de regards

D’histoires recommencées

Parce que pas achevées

Des nuées de pourquoi moi

Et plus encore de pourquoi pas moi !

Des nués !

Des nués !

Het is gewoon jij en ik

Twee natte vogels

op het zebrapad

Het is gewoon jij en ik

Twee natte vogels

wie durft niet te bewegen

Er is een trein die je gaat brengen

Naar andere landen

naar andere gedachten

Het is alleen wij

In deze vergeten wereld

Het is alleen wij

En deze som van ons

som van ons

som van ons

Zijn

Duizenden, miljoenen, miljarden

Om dezelfde ochtend na te denken

dezelfde avond

Duizenden, miljoenen, miljarden

In de dageraad een beetje verwilderd

Op hetzelfde trottoir

Het is gewoon jij en ik

Twee chille buren

Op dezelfde verdieping

Het is gewoon jij en ik

De twee kleine vrienden

Niet te klaarwakker

Er is deze lift

Wie wil er niet stoppen

Van waar we niet naar beneden kunnen komen

Wie kan er alleen maar omhoog

Alleen wij zijn

Op deze vergeten plek

Alleen wij zijn

En deze som van ons

som van ons

som van ons

Zijn

Duizenden, miljoenen, miljarden

Om dezelfde ochtend na te denken

dezelfde avond

Duizenden, miljoenen, miljarden

In de dageraad een beetje verwilderd

Op hetzelfde trottoir

Duizenden, miljoenen, miljarden

Verbaasd geboren te zijn, en al onderweg

Wolken van waarom ik

En meer waarom

Niet ik

Wolken van waarom ik

En meer waarom

Niet ik !

Wolken!

Wolken!

Duizenden, miljoenen, miljarden

Om dezelfde ochtend, dezelfde avond te overdenken

Duizenden, miljoenen, miljarden

In de ochtend een beetje verwilderd op dezelfde stoep

Duizenden miljoenen blikken

Van herhaalde verhalen

Omdat niet voltooid

Wolken van waarom ik

En meer van waarom ik niet!

Wolken!

Wolken!