Les Plages - Jean-Louis Aubert

Paroles de la chanson Les Plages:

Sur toutes les plages du monde

Sur toutes les plages y a des mômes

Qui font signes aux bateaux

Sur toutes le plages de tous les coins

Y a des mômes qui tendent la main

Aux navires de pas-sage

Et si pour toi, là bas c’est l' paradis

Dis-toi qu’dans leur p’tite tête l’paradis

C’est ici hum!

c’est ici

Sur toutes les plages de toutes les mers

Sur toutes les plages y a des mômes

Qui tournent le dos à leur mère

Sur toutes les plages, tous les pontons

Sur toutes les plages y a des p’tits garçons

Qui fixent l’horizon hum l’horizon

Et si pour toi, là bas c’est l’paradis

Dis-toi qu’dans leur p’tite tête l’paradis

C’est ici oui!

hum c’est ici

Qui veut les prendre à bord

Pourquoi pas eux d’abord!

Ils sauront être forts

Et dans leur cœur pas de remords

Non, aucun remords

Et par un beau matin

Y’en a un plus malin

Ou y’en a un plus fou

Ou peut-être un plus beau

Qui prendra le bateau

Pour le je-ne-sais-où

Pour le soleil ou pour les sous

Dans tous les ports du monde

Dans tous les ports y a des vieux qui débarquent

Et qui vont sur les plages s’asseoir près des vieilles barques

Et si pour eux, la vie c'était pas l' paradis

Dis -toi que dans leur vieille tête l’paradis maintenant

C’est ici c’est ici

Sur toutes les plages y a des vieux

Qui regardent les mômes

Tendre la main aux bateaux

Songtekst van de stranden:

Op alle stranden ter wereld

Op alle stranden zijn kinderen

Wie zwaait naar de boten

Op elk strand vanuit elke hoek

Er zijn kinderen die reiken

Naar passerende schepen

En als er voor jou een paradijs is

Zeg tegen jezelf dat in hun kleine hoofd het paradijs is

Het is er hmm!

het is hier

Op alle stranden van alle zeeën

Op alle stranden zijn kinderen

Die hun moeder de rug toekeren

Op alle stranden, alle pontons

Op alle stranden zijn kleine jongens

Die naar de horizon staren, de horizon neuriën

En als er voor jou een paradijs is

Zeg tegen jezelf dat in hun kleine hoofd het paradijs is

Ja het is hier!

hmm het is hier

Wie wil ze mee aan boord

Waarom niet zij eerst!

Ze kunnen sterk zijn

En in hun hart geen spijt

Nee, geen spijt

En op een mooie ochtend

Er is een slimmere

Of er is een gekkere

Of misschien een mooiere

Wie neemt de boot?

Voor de ik-weet-niet-waar

Voor de zon of voor de centen

In alle havens van de wereld

In elke haven landen oude mensen

En die naar de stranden gaan om bij de oude boten te zitten?

En als voor hen het leven geen paradijs was

Zeg tegen jezelf dat in hun oude hoofd het paradijs nu is

het is hier het is hier

Op alle stranden zijn er oude mensen

Wie let op de kinderen?

Reik uit naar de boten