Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Meilleur De Toi-Même , artiest - Jean-Louis Aubert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean-Louis Aubert
Même si
Même sans
Même juste
Pour l’instant
Même si
Même sans
Je t’aime, donne quand même
A la vie, a l’amour
Donne encore, donne toujours
A la vie, à la mort
Et donne sans remord
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Ici même
Si le sol ou les murs
Te paraissent durs de dur
Durs comme fer
Ne cède pas à l’usure
Même dans les vertiges
Ou seul dans les vestiges
Même si
Même sans
Je t’aime donne quand même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur
Le meilleur de toi-même-
Mords le fruit jusqu'à la prune
Jusqu’au sang, au sang rouge
Au semblant, au sans haine
On a tous le même
Même si
Même sans
Sans dessus, sans dessous
Même si
Même sans
Donne encore et donne TOUT
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur
Même si
Même sans
Sans dessus, sans dessous
Même si
Même sans
Donne encore, donne tout
Le meilleur de toi-même
Zelfs
Zelfs zonder
zelfs gewoon
Op dit moment
Zelfs
Zelfs zonder
Ik hou van je, geef toch
Om te leven, om lief te hebben
Geef nog eens, geef altijd
Naar het leven, naar de dood
En geef zonder spijt
Het beste van jezelf
Het beste van jezelf
Het beste van jezelf
Het beste van jezelf
Hier ook
Als de vloer of de muren
Lijkt me moeilijk
hard als ijzer
Geeft niet toe aan slijtage
Zelfs bij duizeligheid
Of alleen in de overblijfselen
Zelfs
Zelfs zonder
Ik hou toch van je, geef toch
Het beste van jezelf
Het beste van jezelf
Het beste van jezelf
Het beste van jezelf
Het beste
Het beste van jezelf-
Bijt het fruit tot aan de pruim
Naar bloed, naar rood bloed
Schijnbaar, zonder haat
We hebben allemaal hetzelfde
Zelfs
Zelfs zonder
Geen bovenkant, geen onderkant
Zelfs
Zelfs zonder
Geef opnieuw en geef ALLES
Het beste van jezelf
Het beste van jezelf
Het beste van jezelf
Het beste
Zelfs
Zelfs zonder
Geen bovenkant, geen onderkant
Zelfs
Zelfs zonder
Alles geven, alles geven
Het beste van jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt