L'amour - Jean-Louis Aubert

Les p’tites chaînes en or qu’on offre un jour

Qui comblent les manques appellent au s’cours

Toutes les belles histoires et les promesses

Qu’ensuite on délaisse, qui disparaissent

Pour l’amour, l’amour

Rien n’est trop beau

Pour l’amour

L’amour, l’amour

Et rien autour

De l’amour

Les p’tits pavillons tant attendus

Où les p’tits papillons sont étendus

Les p’tits canapés et leur télé

Pour se reproduire et reproduire

L’amour, l’amour

Rien n’est trop beau

Pour l’amour

L’amour, l’amour

Et rien autour

Mon amour

Exclusivement réservé

A notre stricte intimité

L’affaire est élucidée

Eludée

C’est l’amour, l’amour

Et rien autour

De l’amour

L’amour, l’amour

Qui appelle au s’cours

Mon amour

Toutes ces p’tites autos bien alignées

Ces embouteillages de pensées

Tout ce tintamarre, ces longs discours

Et ces super films qui viennent au s’cours

De l’amour, l’amour

Rien n’est trop beau

Pour l’amour

L’amour, l’amour

Et rien autour

De l’amour

C’est l’amour, l’amour

Qui appelle au s’cours…mon amour

De kleine gouden kettingen die we ooit aanbieden

Wie de leemten opvult, roept om hulp

Alle mooie verhalen en de beloften

Dat we dan verlaten, dat verdwijnen

Voor liefde, liefde

Niets is te goed

Voor de liefde

Liefde liefde

En niets in de buurt

Van liefde

De langverwachte paviljoens

Waar de kleine vlinders liggen

De kleine banken en hun tv

Om te reproduceren en te reproduceren

Liefde liefde

Niets is te goed

Voor de liefde

Liefde liefde

En niets in de buurt

Mijn liefde

Exclusief gereserveerd

Om onze strikte privacy

De zaak is opgelost

ontweken

Het is liefde, liefde

En niets in de buurt

Van liefde

Liefde liefde

Wie roept om hulp?

Mijn liefde

Al deze kleine auto's goed uitgelijnd

Deze verkeersopstoppingen van gedachten

Al dit lawaai, deze lange toespraken

En die geweldige films die te hulp komen

Van liefde, liefde

Niets is te goed

Voor de liefde

Liefde liefde

En niets in de buurt

Van liefde

Het is liefde, liefde

Wie roept om hulp... mijn liefste