Je n'arrive pas à croire - Jean-Louis Aubert

Je n’arrive pas à croire

Que tu es une autre partie

De moi-même

Et quand je dis moi-même

Cela a peu de sens tant je t’aime

Maintenant j’ai deux cœurs

Qui battent la chamade

Je marche à quatre pattes

Lors de nos promenades

Maintenant j’ai deux paires d’yeux

Qui voient loin vers les cieux

Mes mains ont quatre bras

Je n’embête plus Dieu

Je n’arrive pas à croire

Que tu es une autre partie

De moi-même

Et quand je dis moi-même

Cela a peu de sens tant je t’aime

Maintenant j’ai deux têtes

Pour un seul horizon

Je partage le dos

On porte le même fardeau

Maintenant j’ai deux bouches

Pour un seul baisé

Et l’amour qui fait mouche

Des ailes pour voler

Je n’arrive pas à croire

Que tu es une autre partie

De moi-même

Et quand je dis moi-même

Cela a peu de sens tant je t’aime

Tant je t’aime

Je n’arrive pas à croire

Que tu es une autre partie

De moi-même

Et quand je dis moi-même

Cela a bien peu de sens tant je t’aime

Je t’aime

Tant je t’aime

ik kan niet geloven

Dat jij een ander deel bent

Zelf

En als ik het zelf zeg

Het slaat nergens op ik hou zoveel van je

Nu heb ik twee harten

Wie zijn aan het beuken?

Ik loop op handen en voeten

Op onze wandelingen

Nu heb ik twee paar ogen

Die ver naar de hemel kijken

Mijn handen hebben vier armen

Ik val God niet meer lastig

ik kan niet geloven

Dat jij een ander deel bent

Zelf

En als ik het zelf zeg

Het slaat nergens op ik hou zoveel van je

Nu heb ik twee hoofden

Voor één horizon

ik deel de achterkant

Wij dragen dezelfde last

Nu heb ik twee monden

Voor één kus

En de liefde die de roos raakt

vleugels om te vliegen

ik kan niet geloven

Dat jij een ander deel bent

Zelf

En als ik het zelf zeg

Het slaat nergens op ik hou zoveel van je

Ik houd zo veel van je

ik kan niet geloven

Dat jij een ander deel bent

Zelf

En als ik het zelf zeg

Het is niet zo logisch, ik hou van je

Ik houd van je

Ik houd zo veel van je