Face B - Jean-Louis Aubert
С переводом

Face B - Jean-Louis Aubert

Альбом
Aubert chante Houellebecq - Les parages du vide
Год
2014
Язык
`Frans`
Длительность
245570

Hieronder staat de songtekst van het nummer Face B , artiest - Jean-Louis Aubert met vertaling

Tekst van het liedje " Face B "

Originele tekst met vertaling

Face B

Jean-Louis Aubert

Оригинальный текст

Paroles de la chanson Face B:

Et puis doucement, tout perd de son attrait

Le monde est toujours là, rempli d’objets variables

D’un intérêt moyen, fugitifs et instables

Une lumière terne descend du ciel abstrait

C’est la face B de l’existence

Sans plaisir et sans vraie souffrance

Autre que celles dues à l’usure

Toute vie est une sépulture

Tout futur est nécrologique

Il n’y a que le passé qui blesse

Le temps du rêve et de l’ivresse

La vie n’a rien d'énigmatique

Puis soudainement tout perd de son attrait

Le monde est toujours là, rempli d’objets variables

D’un intérêt moyen, fugitifs et instables

Une lumière terne descend du ciel abstrait

C’est la face B de l’existence

Sans plaisir et sans vraie souffrance

Autre que celles dues à l’usure

Toute vie est une sépulture

Tout futur est nécrologique

Il n’y a que le passé qui blesse

Le temps du rêve et de l’ivresse

La vie n’a rien d'énigmatique

C’est la face B de l’existence

Sans plaisir et sans vraie souffrance

Autre que celles dues à l’usure

Toute vie est une sépulture

Tout futur est nécrologique

Il n’y a que le passé qui blesse

Le temps du rêve et de l’ivresse

La vie n’a rien d'énigmatique

Перевод песни

Kant B-teksten:

En dan verliest langzaamaan alles zijn aantrekkingskracht

De wereld is er nog steeds, gevuld met variabele objecten

Van gemiddeld belang, vluchtig en onstabiel

Een dof licht daalt neer uit de abstracte lucht

Het is de B-kant van het bestaan

Zonder plezier en zonder echte pijn

Behalve door slijtage

Al het leven is een graf

Alle toekomst is doodsbrief

Alleen het verleden doet pijn

De tijd van dromen en dronkenschap

Het leven is niets raadselachtigs

Dan verliest plotseling alles zijn aantrekkingskracht

De wereld is er nog steeds, gevuld met variabele objecten

Van gemiddeld belang, vluchtig en onstabiel

Een dof licht daalt neer uit de abstracte lucht

Het is de B-kant van het bestaan

Zonder plezier en zonder echte pijn

Behalve door slijtage

Al het leven is een graf

Alle toekomst is doodsbrief

Alleen het verleden doet pijn

De tijd van dromen en dronkenschap

Het leven is niets raadselachtigs

Het is de B-kant van het bestaan

Zonder plezier en zonder echte pijn

Behalve door slijtage

Al het leven is een graf

Alle toekomst is doodsbrief

Alleen het verleden doet pijn

De tijd van dromen en dronkenschap

Het leven is niets raadselachtigs

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt