Cascade - Jean-Louis Aubert

Ton rire est une cascade dans laquelle je me baigne

Une source chamane quand j’ai le coeur qui saigne

Ton rire est un torrent qui enfle le moment

Une source d’eau fraîche quand vivre c’est la dèche

Souviens-moi, de tous ces moments-là

Pour qu’ils m’aiment, quand ça n’ira pas

Soutiens-moi, dans mon for intérieur

Rappelle-moi qu’il y a un coeur

Ton rire est un chahut comme dans les fêtes que j’ai connues

Un vent qui fout le souk et qui se fout du look

Ton rire c’est la révolte, douce mais continue

Qui danse et virevolte dans les idées reçues

Souviens-moi, de tous ces moments là

Pour qu’ils m’aiment, hum, quand ça n’ira pas

Soutiens-moi, dans mon for intérieur

Tu me rappelles l’idée du bonheur

Da da da da… Yeah… ouh !

Ton rire c’est le symbole de la vie continue

Un croche-pied à la mort, le pied d’nez du salut

Dans ta petite manne qui jaillit et qui règne

Il y a un chamane pour les coeurs qui s’aiment

Souviens-moi, de tous ces moments-là

Pour qu’ils m’aiment, hum, quand ça n’ira pas

Soutiens-moi, dans mon for intérieur

Tu me rappelles l’idée du bonheur

Soutiens-moi, bébé, souviens-moi

Soutiens-moi dans mon for intérieur

Meilleur souvenir à l’idée du bonheur…

Mon bon souvenir…

Meilleur souvenir

Je lach is een waterval waarin ik baad

Een sjamaanbron als mijn hart bloedt

Je lach is een stroom die het moment doet aanzwellen

Een bron van zoet water als het leven waardeloos is

Onthoud mij, al die keren

Voor hen om van me te houden, wanneer het niet zal gaan

Steun mij, in mij

Herinner me eraan dat er een hart is

Je gelach is een tumult zoals de feestjes die ik ken

Een wind die de souk neukt en niet om het uiterlijk geeft

Je lach is opstandig, zachtaardig maar continu

Die danst en ronddraait in ontvangen ideeën

Onthoud mij, al die keren

Dat ze van me houden, um, als het niet goed gaat

Steun mij, in mij

Je doet me denken aan het idee van geluk

Da da da da... Ja... ooh!

Je lach is het symbool van het leven dat doorgaat

Een reis naar de dood, de stomp van verlossing

In jouw kleine manna dat ontspringt en regeert

Er is een sjamaan voor harten die van elkaar houden

Onthoud mij, al die keren

Dat ze van me houden, um, als het niet goed gaat

Steun mij, in mij

Je doet me denken aan het idee van geluk

Houd me vast schat, onthoud me

Steun mij van binnen

Beste herinnering bij de gedachte aan geluk...

Mijn goede geheugen...

Beste herinnering