Un jour futur - Jean Ferrat
С переводом

Un jour futur - Jean Ferrat

Альбом
L'intégrale Temey - 195 chansons
Год
2010
Язык
`Frans`
Длительность
125090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Un jour futur , artiest - Jean Ferrat met vertaling

Tekst van het liedje " Un jour futur "

Originele tekst met vertaling

Un jour futur

Jean Ferrat

Оригинальный текст

Un printemps s’est levé aux couleurs d’incendie

A chaque cri vivant des grenades répondent

Hommes de cinquante ans qu’avez-vous fait du monde

Regardez-le l’enfant qui se dresse et qui dit

Un jour futur puis des millions de jours

J’avancerai parmi des millions d’hommes

Brisant les murs de ce siècle trop lourd

Croquant l’amour comme la rouge pomme

Regardez-le l’enfant qui se dresse et qui dit

Je ne connaissais pas la beauté des colères

Je veux faire tomber ce vieux monde en poussière

L’avenir l’avenir ne sera pas maudit

Un jour futur puis des millions de jours

J’avancerai parmi des millions d’hommes

Brisant les murs de ce siècle trop lourd

Croquant l’amour comme la rouge pomme

Mon cœur est le pavé d’une rue de Paris

Désormais le bonheur me tient par les ruelles

J’invente des chansons et je les trouve belles

J’interdis d’interdire et ma tête fleurit

Un jour futur puis des millions de jours

J’avancerai parmi des millions d’hommes

Brisant les murs de ce siècle trop lourd

Croquant l’amour comme la rouge pomme

Перевод песни

Een lente is aangebroken in de kleuren van vuur

Op elke levende kreet reageren granaten

Mannen van vijftig, wat hebben jullie de wereld aangedaan?

Kijk naar het kind dat opstaat en zegt:

Een toekomstige dag dan miljoenen dagen

Ik zal tussen miljoenen mannen lopen

De muren van deze te zware eeuw afbreken

Knapperige liefde als rode appel

Kijk naar het kind dat opstaat en zegt:

Ik kende de schoonheid van driftbuien niet

Ik wil deze oude wereld in stof veranderen

De toekomst de toekomst zal niet vervloekt zijn

Een toekomstige dag dan miljoenen dagen

Ik zal tussen miljoenen mannen lopen

De muren van deze te zware eeuw afbreken

Knapperige liefde als rode appel

Mijn hart is de geplaveide straat in Parijs

Nu houdt geluk me door de steegjes

Ik bedenk liedjes en ik vind ze mooi

Ik verbied het te verbieden en mijn hoofd bloeit

Een toekomstige dag dan miljoenen dagen

Ik zal tussen miljoenen mannen lopen

De muren van deze te zware eeuw afbreken

Knapperige liefde als rode appel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt