Je ne puis vivre que de toi - Jean Ferrat
С переводом

Je ne puis vivre que de toi - Jean Ferrat

Альбом
Mes amours
Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
157970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je ne puis vivre que de toi , artiest - Jean Ferrat met vertaling

Tekst van het liedje " Je ne puis vivre que de toi "

Originele tekst met vertaling

Je ne puis vivre que de toi

Jean Ferrat

Оригинальный текст

Comme à l’amour est l’eau fraîche

Quand tu me dis bois

Comme le sont à l’Ardèche

Ses landes ses bois

Comme Marie dans la crèche

Attendait les rois

Je ne puis vivre

Je ne puis vivre que de toi

Je passais sans t’apercevoir

Comme le vent dans les lilas

Comme les peuples dans l’histoire

Mais il fallait que je te voie

Le torrent laisse sa trace

Au flanc du rocher

Si demain le temps efface

Ce que j’ai été

Qu’il me laisse au moins ma place

En tes bras creusée

Où j’ai pu vivre

Où j’ai pu vivre et t’aimer

Mon amour ma cartomancienne

L’avenir point entre tes bras

Comme l’aube entre les persiennes

Il sera ce qu’on veut qu’il soit

Comme à l’amour est l’eau fraîche

Quand tu me dis bois

Comme le sont à l’Ardèche

Ses landes ses bois

Comme Marie dans la crèche

Attendait les rois

Je ne puis vivre

Je ne puis vivre que de toi

Je ne puis vivre

Je ne puis vivre que de toi

Перевод песни

Zoals liefde is zoet water

Wanneer je me vertelt dat je moet drinken

Zoals in de Ardèche

Zijn heide zijn bossen

Zoals Maria in de kribbe

wachten op koningen

ik kan niet leven

Ik kan alleen van jou leven

Ik ben geslaagd zonder je op te merken

Als de wind in de seringen

Zoals de volkeren in de geschiedenis

Maar ik moest je zien

De torrent laat zijn sporen na

Aan de kant van de rots

Als de tijd van morgen verdwijnt

Wat ik ben geweest

Dat hij me tenminste mijn plaats verlaat

In je holle armen

Waar ik zou kunnen wonen

Waar ik zou kunnen leven en van je houden

Mijn liefde mijn waarzegster

De toekomst ligt in jouw armen

Als de dageraad tussen de luiken

Hij zal zijn wat we willen dat hij is

Zoals liefde is zoet water

Wanneer je me vertelt dat je moet drinken

Zoals in de Ardèche

Zijn heide zijn bossen

Zoals Maria in de kribbe

wachten op koningen

ik kan niet leven

Ik kan alleen van jou leven

ik kan niet leven

Ik kan alleen van jou leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt