D'où que vienne l'accordéon - Jean Ferrat
Hieronder staat de songtekst van het nummer D'où que vienne l'accordéon , artiest - Jean Ferrat met vertaling
Tekst van het liedje " D'où que vienne l'accordéon "
Originele tekst met vertaling
D'où que vienne l'accordéon
Jean Ferrat
Оригинальный текст
D’où que vienne l’accordéon
D’Amsterdam ou de la Baltique
Il connaît toutes les musiques
Il connaît toutes les chansons
Il a l'âme sentimentale
Mais le cœur international
L’accordéon des vieux faubourgs
Qui joue la peine et puis l’amour
Il a chanté à Varsovie
En Ukraine et en Roumanie
Il a bercé la vieille Europe
Devant un verre ou une chope
Il dit encore il dit quand même
Que le sang qui bat dans nos veines
Que le sang qui bat dans nos cœurs
A partout la même couleur
D’où que vienne l’accordéon
D’Amsterdam ou de la Baltique
Il connaît toutes les musiques
Il connaît toutes les chansons
Lui qui sait combien de drapeaux
Se sont couchés à Waterloo
Et que la chanson des soldats
Finit souvent la tête en bas
Il sait tout ça et plus encore
Et c’est pour ça qu’il crie si fort
Que rien n’est plus beau que l’amour
Et qu’il faudra bien un beau jour
Que tous les gens de la planète
Qu’ils soient de Chine ou de perpette
Reprennent en chœur la chanson
Que chantent les accordéons
D’où que vienne l’accordéon
D’Amsterdam ou de la Baltique
Il connaît toutes les musiques
Il connaît toutes les chansons
Перевод песни
Waar komt de accordeon vandaan?
Vanuit Amsterdam of de Oostzee
Hij kent alle muziek
Hij kent alle liedjes
Hij heeft een sentimentele ziel
Maar het internationale hart
De accordeon van de oude buitenwijken
Wie speelt pijn en dan liefde
Hij zong in Warschau
In Oekraïne en Roemenië
Hij wiegde het oude Europa
Voor een glas of een mok
Hij zegt nog een keer, hij zegt toch
Dan het bloed dat in onze aderen klopt
Dat het bloed dat in onze harten klopt
Overal dezelfde kleur
Waar komt de accordeon vandaan?
Vanuit Amsterdam of de Oostzee
Hij kent alle muziek
Hij kent alle liedjes
Hij die weet hoeveel vlaggen
Ben naar bed gegaan bij Waterloo
En het lied van de soldaten
Komt vaak ondersteboven te liggen
Hij weet dat allemaal en meer
En daarom schreeuwt hij zo hard
Niets is mooier dan liefde
En dat het een goede dag zal duren
Dat alle mensen op de planeet
Of ze nu uit China komen of uit Perpette
Zing mee met het liedje
Wat zingen de accordeons?
Waar komt de accordeon vandaan?
Vanuit Amsterdam of de Oostzee
Hij kent alle muziek
Hij kent alle liedjes
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt