Ma môme - Jean Ferrat

Ma môme, ell' joue pas les starlettes

Ell' met pas des lunettes

De soleil

Ell' pos' pas pour les magazines

Ell' travaille en usine

A Créteil

Dans une banlieue surpeuplée

On habite un meublé

Elle et moi

La fenêtre n’a qu’un carreau

Qui donne sur l’entrepôt

Et les toits

On va pas à Saint-Paul-de-Vence

On pass' tout’s nos vacances

A Saint-Ouen

Comme famille on n’a qu’une marraine

Quelque part en Lorraine

Et c’est loin

Mais ma môme elle a vingt-cinq berges

Et j’crois bien qu’la Saint’Vierge

Des églises

N’a pas plus d’amour dans les yeux

Et ne sourit pas mieux

Quoi qu’on dise

L'été quand la vill' s’ensommeille

Chez nous y a du soleil

Qui s’attarde

Je pose ma tête sur ses reins

Je prends douc’ment sa main

Et j’la garde

On s’dit toutes les choses qui nous viennent

C’est beau comm' du Verlaine

On dirait

On regarde tomber le jour

Et puis on fait l’amour

En secret

Ma môme, ell' joue pas les starlettes

Ell' met pas des lunettes

De soleil

Ell' pos' pas pour les magazines

Ell' travaille en usine

A Créteil

Mijn kind, ze speelt geen sterretjes

Ze draagt ​​geen bril

van de zon

Ze' pos' niet voor de tijdschriften

Ze werkt in een fabriek

In Creteil

In een drukke buitenwijk

We wonen in een gemeubileerd appartement

Zij en ik

Het raam heeft maar één ruit

Die uitkijkt op het magazijn

En de daken

We gaan niet naar Saint-Paul-de-Vence

We brengen al onze vakanties door

In Saint-Ouen

Als gezin hebben we maar één meter

Ergens in Lotharingen

En het is ver

Maar mijn kind, ze heeft vijfentwintig kantjes

En ik geloof dat de Heilige Maagd

kerken

Heeft geen liefde meer in zijn ogen

En lach niet beter

wat we ook zeggen

Zomer als de stad in slaap valt

Bij ons is er zonneschijn

Wie blijft hangen?

Ik leg mijn hoofd op zijn lendenen

Ik pak zachtjes haar hand

En ik bewaar het

We zeggen alle dingen die tot ons komen

Het is mooi zoals Verlaine

Lijkt op

We kijken hoe de dag valt

En dan bedrijven we de liefde

stiekem

Mijn kind, ze speelt geen sterretjes

Ze draagt ​​geen bril

van de zon

Ze' pos' niet voor de tijdschriften

Ze werkt in een fabriek

In Creteil