Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu verras tu seras bien , artiest - Jean Ferrat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Ferrat
J’aurais bien voulu te prendre avec nous comme autrefois
Mais Suzy m’a fait comprendre qu’on est un peu l’troit
Il faut tre raisonnable, tu ne peux plus vivre ainsi
Seule si tu tombais malade, on se ferait trop de souci
Tu verras, tu seras bien
On va trier tes affaires, les photos auxquelles tu tiens
Celles de papa militaire, des enfants et des cousins
C’est drle qu’une vie entire puisse tenir dans la main
Avec d’autres pensionnaires, vous en parlerez sans fin
Tu verras, tu seras bien
Oui je vois le chat s’agite, on ne trompe pas son instinct
Mais il oubliera trs vite, ds qu’il sera chez les voisins
T’auras plus de courses faire, de mnage quotidien
Plus de feu en plein hiver, t’auras plus souci de rien
Tu verras, tu seras bien
Ton serin chante tue-tte, allons maman calme-toi
Oui le directeur accepte que tu le prennes avec toi
Y’a la tl dans ta chambre, en bas y’a un beau jardin
Avec des roses en dcembre qui fleurissent comme en juin
Tu verras, tu seras bien
Et puis quand viendra dimanche, on ira faire un festin
Je me pendrai ta manche comme quand j’tais gamin
Tu verras pour les vacances, tous les deux on sortira
L o l’on chante o l’on danse on ira o tu voudras
Tu verras, tu seras bien.
Ik had je graag meegenomen zoals voorheen
Maar Suzy liet me begrijpen dat we een beetje krap zijn
Je moet redelijk zijn, je kunt zo niet meer leven
Alleen als je ziek zou worden, zouden we ons te veel zorgen maken
Je zult zien, het komt goed
We sorteren je spullen, de foto's waar je om geeft
Die van militaire vader, kinderen en neven
Grappig hoe een heel leven in je hand kan passen
Met andere boarders praat je er eindeloos over
Je zult zien, het komt goed
Ja, ik zie dat de kat geagiteerd is, we bedriegen zijn instinct niet
Maar hij zal het snel vergeten, zodra hij bij de buren is
U hoeft geen boodschappen meer te doen, dagelijkse schoonmaak
Geen vuur meer midden in de winter, je hoeft je nergens zorgen over te maken
Je zult zien, het komt goed
Je kanarie zingt rustig, laten we gaan mama rustig aan
Ja, de directeur accepteert dat je hem meeneemt
Er is tv in je kamer, beneden is er een prachtige tuin
Met rozen in december die bloeien als juni
Je zult zien, het komt goed
En als de zondag komt, gaan we feestvieren
Ik zal je mouw ophangen zoals toen ik een kind was
Je zult zien voor de feestdagen, we gaan met z'n tweeën uit
Waar we zingen waar we dansen, gaan we waar jij wilt
Je zult zien, het komt goed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt