Hieronder staat de songtekst van het nummer Sacré Félicien , artiest - Jean Ferrat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Ferrat
Sachez qu’en mon pays
Avec tous mes amis
De veille et de bamboche
Il faut se lever tôt
Pour avoir le droit au
Titre de roi des cloches
Boire et jouer pour deux
Aimer à qui mieux mieux
Traiter Dieu de fantoche
En réfléchissant bien
Je n’en vois guère qu’un
Pour qui c’est dans la poche
Sacré Félicien
Tu mérites bien
La cloche d’airain
Sacré Félicien
Tous les soirs au poker
Paradis et enfer
Mon cœur cesse de battre
Quand tremble sa casquette
Au regard qu’il me jette
En abattant ses cartes
Si je sens aussitôt
Pousser sous mon chapeau
Des cornes qui se cachent
C’est qu’au jeu de poker
Il dit qu’il vaut mieux faire
Le boucher que la vache
Sacré Félicien
Tu mérites bien
La cloche d’airain
Sacré Félicien
Au tendre jeu d’aimer
Sa force est de flairer
L’anguille sous la roche
Peu lui chaut tout à fait
Que la belle ait le nez
En forme de galoche
Mais qu’un morceau de roi
Suivi d’un échalas
A petits pas s’approche
Il me dit aussitôt
Ben mon pauvre jeannot
La tienne est plutôt moche
Sacré Félicien
Tu mérites bien
La cloche d’airain
Sacré Félicien
Quand on va braconner
La truite et le gibier
Je guette le gendarme
S’il est petit et gros
Suant sous son chapeau
Il me dit: «Pas d’alarme
Te casse pas la tête
Celui-là est si bête
D’après ce qu’on raconte
Que même ses collègues
Qui ne sont pas des aigles
Ont pu s’en rendre compte»
Sacré Félicien
Tu mérites bien
La cloche d’airain
Sacré Félicien
Weet dat in mijn land
Met al mijn vrienden
Standby en Bamboche
Moet vroeg opstaan
Het recht hebben om
King of Bells-titel
Drink en speel voor twee
Om van wie beter te houden
God een marionet noemen
Goed nadenken
ik zie er maar één
Voor wie het in de zak zit
Heilige Felicien
je verdient het goed
De koperen bel
Heilige Felicien
Elke avond bij poker
hemel en hel
Mijn hart stopt met kloppen
Wanneer zijn pet trilt
Bij de blik die hij naar me werpt
Door zijn kaarten te laten zien
Als ik meteen voel
Duw onder mijn hoed
hoorns verbergen
Het is alleen in het pokerspel
Hij zegt dat het beter is om te doen
De slager dan de koe
Heilige Felicien
je verdient het goed
De koperen bel
Heilige Felicien
In het tedere spel van liefhebben
Zijn kracht zit in het snuffelen
De paling onder de rots
Maakt hem niet zoveel uit
Die schoonheid heeft de neus
In de vorm van een overschoenen
Maar een stukje koning
Gevolgd door een paal
Stappen dichterbij
Hij vertelt me meteen
nou mijn arme jeannot
Die van jou is nogal lelijk
Heilige Felicien
je verdient het goed
De koperen bel
Heilige Felicien
Als we gaan stropen
Forel en wild
Ik kijk naar de agent
Als hij klein en groot is
zweten onder zijn hoed
Hij zei tegen mij: "Geen alarm
Breek je hoofd niet
Deze is zo dom
Van wat ze zeggen
Dat zelfs zijn collega's
Wie zijn geen adelaars?
Heb het kunnen realiseren”
Heilige Felicien
je verdient het goed
De koperen bel
Heilige Felicien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt