Rien à voir - Jean Ferrat

Des pomes crits sur les automobiles

Un grand nu de Renoir peint sur le Sacr Cњur

De longues femmes fleurs au sourire immobile

Chantant au coin des rues des chansons crve-cњur

Et dans les prisons rien voir, rien voir, rien voir

Des fruits mal dfendus et des filles gourmandes

Cinglant vers le bonheur toutes voiles dehors

Armstrong et Beethoven dans les champs de lavande

«La vie en rose» hurle aux monuments aux morts

Et dans les casernes rien voir, rien voir, rien voir

Des chemins tout tracs pour la joie des instables

Des chemins qui ne vont Rome ni ailleurs

La multiplication des pains sur chaque table

Par un Jsus faisant l’amour parmi les fleurs

Et dans les glises rien voir, rien voir, rien voir

Les vieux dans les pommiers et du vent dans les branches

Les oiseaux de malheur enfin dynamits

Un hymne national qui te prend par les hanches

Pour te faire danser en plein cњur de l’t

Et dans le soleil tout voir, tout voir, tout voir.

Gedichten geschreven op auto's

Een groot Renoir naakt geschilderd op de Sacr Cњur

Lange bloemenvrouwen met een onbeweeglijke glimlach

Hartverscheurende liedjes zingen op de straathoeken

En in de gevangenissen zie niets, zie niets, zie niets

Illegale vruchten en hebzuchtige meisjes

Zeilen naar geluk onder vol zeil

Armstrong en Beethoven in de lavendelvelden

"La vie en rose" schreeuwt bij oorlogsmonumenten

En in de kazerne zie niets, zie niets, zie niets

Rechte paden voor de vreugde van de onstabielen

Paden die niet naar Rome of ergens anders gaan

De vermenigvuldiging van de broden op elke tafel

Door een Jezus die de liefde bedreef tussen de bloemen

En in de kerken zie niets, zie niets, zie niets

Het oude in de appelbomen en de wind in de takken

De onheilsvogels eindelijk gedynamiseerd

Een volkslied dat je bij de heupen grijpt

Om je te laten dansen in het hart van de zomer

En in de zon alles zien, alles zien, alles zien.