Raconte-moi la mer - Jean Ferrat

Raconte-moi la mer, this-moi le got des algues

Et le bleu et le vert qui dansent sur les vagues

La mer c’est l’impossible, c’est le rivage heureux

C’est le matin paisible quand on ouvre les yeux

C’est la porte du large ouverte deux battants

C’est la tte en voyage vers d’autres continents

C’est voler comme Icare au-devant du soleil

En fermant sa mmoire ce monde cruel

La mer c’est le dsir de ce pays d’amour

Qu’il faudra dcouvrir avant la fin du jour

Raconte-moi la mer, this-moi ses aubes ples

Et le bleu et le vert o tombent des toiles

La mer c’est l’innocence du paradis perdu

Le jardin de l’enfance o rien ne chante plus

C’est l’cume et le sable, toujours recommencs

Et la vie est semblable au rythme des mares

C’est l’infinie dtresse des choses qui s’en vont

C’est tout ce qui nous laisse la morte saison

La mer c’est le regret de ce pays d’amour

Que l’on cherche toujours et qu’on n’atteint jamais

Raconte-moi la mer, this-moi le got des algues

Et le bleu et le vert qui dansent sur les vagues.

Vertel me over de zee, vertel me over de smaak van zeewier

En blauw en groen dansen op de golven

De zee is het onmogelijke, het is de gelukkige kust

Het is de vredige ochtend wanneer je je ogen opent

Het is de open brede deur met twee bladeren

Het is op reis naar andere continenten

Het vliegt als Icarus voor de zon

Door zijn geheugen deze wrede wereld te sluiten

De zee is het verlangen van dit land van liefde

Dat moet voor het einde van de dag ontdekt worden

Vertel me over de zee, vertel me over haar bleke dageraad

En het blauw en het groen waar de webben vallen

De zee is de onschuld van het verloren paradijs

De tuin van de kindertijd waar niets meer zingt

Het is schuim en zand, altijd opnieuw beginnen

En het leven is als het ritme van de vijvers

Het is de oneindige nood van dingen die verdwijnen

Het is alles wat ons het laagseizoen verlaat

De zee is de spijt van dit land van liefde

Dat we altijd zoeken en nooit bereiken

Vertel me over de zee, vertel me over de smaak van zeewier

En blauw en groen dansen op de golven.