Le fantôme - Jean Ferrat

Quand ils commencrent

La chasse aux sorcires, j’tais jeune apparition

Sans grande exprience

Leurs cris de dmence me glaaient jusqu’au trognon

A longueur d’antenne

J’agitais mes chanes sans faire la moindre impression

Maint’nant on m’respecte

Je suis un vieux spectre bien connu dans la maison

Je suis l’me en peine qui secoue ses chanes

Au studio des Buttes-Chaumont

L’onde est mon royaume, je suis le fantme de la tlvision

Je fais des chatouilles

ceux qui magouillent dans le sondage bidon

Je fais des gratouilles

ceux qui glandouillent dans le dbat-mironton

Je fous les chocottes

ceux qui fayottent dans la dsinformation

Je fous la panique

ceux qui forniquent la libert d’expression

Je suis l’me en peine qui secoue ses chanes

Au studio des Buttes-Chaumont

L’onde est mon royaume, je suis le fantme de la tlvision

En vingt ans de dur labeur

J’ai connu vingt directeurs qui partirent ma chasse

Mais avant qu’ils ne m’attrapent

Lls passaient tous la trappe, moi je suis toujours en place

Y’en a qui m’envient de passer ma vie ctoyer les Zitrons

Les grands publicistes

Tous ceux qui insistent pour vous lessiver l’oignon

Les gens qui surnagent

Grce au matraquage des ritournelles la con

Les brosses reluire

Des princes-sans-rire qui vous forment une opinion

Mais tout n’est pas drle quand on joue le rle, le rle d’apparition

L’onde est mon royaume, plaignez le fantme de la tlvision

Ici y’a des dingues

Qui prennent leurs flingues pour trouer mon courant d’air

De sombres figures

Quand je this culture, qui sortent leurs rvolvers

Sitt que je bouge

Y’en a qui voient rouge, faut qu’ils se fassent une raison

Y a pas qu’en Ecosse

Que mon p’tit ngoce fait partie des traditions

Y a tant d’mes en peine qui secouent leurs chanes

Au studio des Buttes-Chaumont

L’onde est un royaume, rempli de fantmes la tlvision.

Toen ze begonnen?

De heksenjacht, ik was een jonge verschijning

Zonder veel ervaring

Hun kreten van waanzin hebben me tot op het bot bekoeld

antenne lengte:

Ik zwaaide met mijn kettingen zonder de minste indruk te maken

Nu respecteren ze mij

Ik ben een bekende oude geest in huis

Ik ben de ziel in pijn die aan zijn kettingen schudt

In de studio van Buttes-Chaumont

De golf is mijn koninkrijk, ik ben de geest van televisie

ik kietel

degenen die oplichten in de valse poll

ik maak krassen

degenen die treuzelen in het debat-mironton

ik word gek

degenen die zich bezighouden met verkeerde informatie

ik word gek

degenen die de vrijheid van meningsuiting ontucht

Ik ben de ziel in pijn die aan zijn kettingen schudt

In de studio van Buttes-Chaumont

De golf is mijn koninkrijk, ik ben de geest van televisie

In twintig jaar hard werken

Ik heb twintig regisseurs gekend die mijn jacht verlieten

Maar voordat ze me pakken

Ze zijn allemaal door het luik gegaan, ik zit nog steeds op mijn plek

Sommige mensen benijden me omdat ik mijn leven met de Zitrons heb doorgebracht

De grote adverteerders

Iedereen die erop staat je ui te wassen

Mensen die drijven

Dankzij de hype van stomme ritornellos

Glansborstels

Prinsen-zonder-lachen die een mening over jou vormen

Maar het is niet allemaal grappig als je de rol speelt, de schijnrol

De golf is mijn koninkrijk, heb medelijden met de geest van televisie

Er zijn hier gekke mensen

Die hun geweren nemen om mijn ontwerp te doorboren

Donkere gezichten

Wanneer ik deze cultuur, die hun geweren trekken

Zodra ik verhuis

Sommige mensen zien rood, ze moeten een besluit nemen

Niet alleen in Schotland

Dat mijn kleine bedrijf deel uitmaakt van de tradities

Er zijn zoveel zielen met pijn die aan hun kettingen schudden

In de studio van Buttes-Chaumont

De golf is een rijk, gevuld met geesten op televisie.