Le chef de gare est amoureux - Jean Ferrat

Quand il sort le matin d’la gare

Chacun sourit chacun se marre

Quand il passe au milieu d’la rue

Chacun murmure il est cocu !

Chacun chantonne il a des cornes

Sa connerie n’a pas de bornes

Chacun le croit dur de la feuille

Chacun se met le doigt dans l'œil !

Plaignez pas l’imbécile heureux

Le chef de gare est amoureux!

Chacun raconte à sa manière

Les safaris de sa panthère

Elle a la cuisse hospitalière

Oui mais quand même elle exagère

Tout le monde est passé dessus

A part les trains bien entendu

Chacun décrit chacun relate

Sa façon de lever la patte !

Plaignez pas l’imbécile heureux

Le chef de gare est amoureux!

Chacun siffle la chansonnette

Quand on aperçoit sa casquette

Il est un peu bas-du-plafond

Il a rien dans son pantalon !

Cocu content laissons les dire

C’est la bêtise qui transpire

Et de la bêtise il s’en fout

Laissons glouglouter les égouts !

Plaignez pas l’imbécile heureux

Le chef de gare est amoureux !

Il n’a qu’une idée dans la tête

Le train de neuf heur' cinquant'-sept

Car tout son bonheur en descend

C’est une fille de seize ans

Elle est charmante elle est discrète

Et c’est dans un wagon-couchette

Que tous les soirs les deux amants

Se font un p’tit appartement !

Plaignez pas l’imbécile heureux

Le chef de gare est amoureux!

Als hij 's ochtends het station verlaat

Iedereen lacht Iedereen lacht

Als hij midden op straat voorbij loopt

Iedereen fluistert dat hij een cuckold is!

Iedereen neuriet hij heeft hoorns

Zijn bullshit kent geen grenzen

Iedereen vindt het lastig op het blad

Iedereen steekt zijn vinger in zijn oog!

Heb geen medelijden met de gelukkige dwaas

De stationschef is verliefd!

Iedereen vertelt op zijn eigen manier

De safari's van zijn panter

Ze heeft de gastvrije dij

Ja, maar toch overdrijft ze

Iedereen ging eroverheen

Behalve de treinen natuurlijk

Elk beschrijft elk heeft betrekking op

Zijn manier om zijn poot op te heffen!

Heb geen medelijden met de gelukkige dwaas

De stationschef is verliefd!

Iedereen fluit het lied

Als we zijn pet zien

Het is een beetje laag van het plafond

Er zit niets in zijn broek!

Cuckold blij laat ze zeggen

Het is de domheid die zich voordoet

En hij geeft niets om domheid

Laat de riolen gorgelen!

Heb geen medelijden met de gelukkige dwaas

De stationschef is verliefd!

Hij heeft maar één idee in zijn hoofd

De trein van negenenvijftig

Omdat al zijn geluk daaruit voortkomt

Ze is een meisje van zestien jaar

Ze is charmant, ze is discreet

En het is in een couchette-auto

Dat elke nacht de twee geliefden

Maak een klein appartement!

Heb geen medelijden met de gelukkige dwaas

De stationschef is verliefd!