L'amour est cerise - Jean Ferrat

Rebelle et soumise, paupières baissées

Quitte ta chemise, belle fiancée

L’amour est cerise et le temps pressé

C’est partie remise pour aller danser

Autant qu’il nous semble raisonnable et fou

Nous irons ensemble au-delà de tout

Prête-moi ta bouche pour t’aimer un peu

Ouvre-moi ta couche, pour l’amour de Dieu

Laisse-moi sans crainte venir à genoux

Goûter ton absinthe, boire ton vin doux

Ô rires et plaintes, ô mots insensés

La folle complainte s’est vite élancée

Défions le monde et ses interdits

Ton plaisir inonde ma bouche ravie

Vertu ou licence, par Dieu je m’en fous

Je perds ma semence dans ton sexe roux

Ô Pierrot de lune, ô monts et merveilles

Voilà que ma plume tombe de sommeil

Et comme une louve aux enfants frileux

La nuit nous recouvre de son manteau bleu

Rebelle et soumise, paupières lassées

Remets ta chemise, belle fiancée

L’amour est cerise et le temps passé

C’est partie remise pour aller danser.

Opstandig en onderdanig, oogleden naar beneden

Doe je shirt uit, mooie bruid

Liefde is kers en tijd geperst

Het is zover om te gaan dansen

Zoveel als we redelijk en gek vinden

Samen gaan we verder dan alles

Leen me je mond om een ​​beetje van je te houden

Doe je luier voor mij open, in godsnaam

Laat me onbevreesd op mijn knieën komen

Proef je absint, drink je zoete wijn

Oh gelach en klachten, oh dwaze woorden

De gekke klaagzang barstte al snel los

Laten we de wereld en haar verboden uitdagen

Je plezier overstroomt mijn opgetogen mond

Deugd of licentie, bij God kan me niet schelen

Ik verlies mijn zaad in je gemberseks

O Pierrot de lune, o bergen en wonderen

Zie mijn veer valt uit de slaap

En als een wolf voor kille kinderen

De nacht bedekt ons met zijn blauwe mantel

Opstandig en onderdanig, vermoeide oogleden

Trek je shirt weer aan, mooie bruid

Liefde is kers en de tijd verstreek

Het is zover om te gaan dansen.