J'aurais seulement voulu - Jean Ferrat
Hieronder staat de songtekst van het nummer J'aurais seulement voulu , artiest - Jean Ferrat met vertaling
Tekst van het liedje " J'aurais seulement voulu "
Originele tekst met vertaling
J'aurais seulement voulu
Jean Ferrat
Оригинальный текст
Qu’aurais-je été qu’aurais-je été
Si ce n’est au violon ce qu’est la chanterelle
Cette corde que fait chanter
Vivaldi au printemps couleur de tourterelle
J’aurais simplement voulu être heureux
J’aurais simplement voulu
La la la la la la la la
J’aurais seulement voulu
Qu’aurais-je été qu’aurais-je été
S’il ne montait ce chant au travers de ma gorge
Témoin de la réalité
Du monde de malheur que les hommes se forgent
J’aurais simplement voulu être heureux
J’aurais simplement voulu
La la la la la la la la
J’aurais seulement voulu
Qu’aurais-je été qu’aurais-je été
Sinon cet inconnu qui croit qu’on lui pardonne
Pour son accent de vérité
De ravir au passant la chanson qu’il fredonne
J’aurais simplement voulu être heureux
J’aurais simplement voulu
La la la la la la la la
J’aurais seulement voulu
Qu’aurais-je été qu’aurais-je été
Sinon cette vallée que tous les vents traversent
Mes certitudes ballotées
Ces mots à peine éclos à mes lèvres qui gercent
J’aurais tant voulu vivre un monde heureux
J’aurais seulement voulu
La la la la la la la la
J’aurais seulement voulu
Перевод песни
Wat zou ik zijn geweest, wat zou ik zijn geweest?
Als het niet de viool is wat de cantharel is
Deze snaar die je laat zingen
Vivaldi in de duifkleurige lente
Ik wilde gewoon gelukkig zijn
ik wilde alleen maar
La la la la la la la la
ik wilde alleen
Wat zou ik zijn geweest, wat zou ik zijn geweest?
Als het dit nummer niet door mijn keel deed stijgen
Realiteit getuige
Van de wereld van ongeluk die mannen smeden
Ik wilde gewoon gelukkig zijn
ik wilde alleen maar
La la la la la la la la
ik wilde alleen
Wat zou ik zijn geweest, wat zou ik zijn geweest?
Anders deze vreemdeling die denkt dat hij vergeven is
Voor zijn accent van waarheid
Om de voorbijganger te verblijden met het lied dat hij neuriet
Ik wilde gewoon gelukkig zijn
ik wilde alleen maar
La la la la la la la la
ik wilde alleen
Wat zou ik zijn geweest, wat zou ik zijn geweest?
Anders deze vallei die alle winden doorkruisen
Mijn weggegooide zekerheden
Deze woorden kwamen nauwelijks op mijn lippen, die chap
Ik wilde zo graag een gelukkige wereld leven
ik wilde alleen
La la la la la la la la
ik wilde alleen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt