Hou hou méfions-nous - Jean Ferrat
С переводом

Hou hou méfions-nous - Jean Ferrat

Альбом
Ferrat 2000: L'intégrale
Год
1995
Язык
`Frans`
Длительность
214600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hou hou méfions-nous , artiest - Jean Ferrat met vertaling

Tekst van het liedje " Hou hou méfions-nous "

Originele tekst met vertaling

Hou hou méfions-nous

Jean Ferrat

Оригинальный текст

On s’tait connu Pigalle chez la femme d’un dput

Chez la femme d’un dput qui avait le got du scandale

Etant de la majorit, tant de la majorit

Avec sa barbe et son teint ple, ses cheveux pendant sur le cou

Ses cheveux pendant sur le cou, son vieux blue-jean et ses sandales

Il paraissait vraiment dans l’coup, il paraissait vraiment dans l’coup

Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!

Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!

Il m’entrana tout feu tout flamme une grande manifestation

A une grande manifestation de celles qui rassemblent Paname

La fine fleur de la nation, la fine fleur de la nation

Allons faire la rvolution, s’crie mon trange quidam

S’crie mon trange quidam, foutons les banquiers au violon

Foutons le feu Notre-Dame, foutons le feu Notre-Dame

Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!

Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!

On va faire chanter le plastic aux oreilles du grand patron

Aux oreilles du grand patron, rugit mon barbu frntique

En fouillant dans son pantalon, en fouillant dans son pantalon

Devant le peuple mdus, il n’en sortit qu’un tendard

Il n’en sortit qu’un tendard, on rigolait l’Elyse

C’tait rp pour le grand Soir, c’tait rp pour le grand Soir

Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!

Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!

Voyant sa tactique faillir, v’l qu’il m’invite boire un coup

V’l qu’il m’invite boire un coup dans sa chambre pour mieux saisir

La pense de Mao Ts-Toung, la pense de Mao Ts-Toung

Dieu seul sait quel fut mon supplice, quand je lui grimpai sur le dos

Quand je lui grimpai sur le dos, mais pour une fois que la police

On peut la baiser comme il faut, on peut la baiser comme il faut

Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!

Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!

L’assaut fut sans doute si rude qu’il partit les jambes son cou

Qu’il partit les jambes son cou en qualifiant mon attitude

De trop avant-garde son got, de trop avant-garde son got

Depuis qu’on sait son aventure jusqu’au revers de la mdaille

Jusqu’au revers de la mdaille, il parat qu' la prfecture

Y’a des volontaires en pagaille, y’a des volontaires en pagaille

Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!

Hou hou, mfions-nous, les flics sont partout!

Перевод песни

We ontmoetten Pigalle bij de vrouw van een hulpsheriff

Bij de vrouw van een hulpsheriff die een voorliefde had voor schandaal

Van de meerderheid zijn, zo veel van de meerderheid

Met zijn baard en zijn bleke huidskleur, zijn haar dat in zijn nek hangt

Haar haar dat in haar nek hangt, haar oude spijkerbroek en haar sandalen

Hij heeft er echt naar gekeken, hij heeft er echt naar gekeken

Hou hou, pas op, de politie is overal!

Hou hou, pas op, de politie is overal!

Hij sleepte me alle vuur alle vlammen een geweldige demonstratie

Bij een grote demonstratie van degenen die Paname . samenbrengen

De bloem van de natie, de bloem van de natie

Laten we de revolutie gaan maken, schreeuwt mijn vreemde kerel

Schreeuwt mijn vreemde kerel, laten we de bankiers op de viool neuken

Laten we de Notre Dame in brand steken, laten we de Notre Dame in brand steken

Hou hou, pas op, de politie is overal!

Hou hou, pas op, de politie is overal!

We laten het plastic zingen in de oren van de grote baas

In de oren van de grote baas, brult mijn waanzinnige bebaarde man

In zijn broek rommelen, in zijn broek rommelen

Voor de ogen van de mdus-mensen kwam er alleen een standaard uit

Er kwam alleen een standaard uit, we lachten om de Elyse

Er werd gerepeteerd voor de grote avond, er werd gerepeteerd voor de grote nacht

Hou hou, pas op, de politie is overal!

Hou hou, pas op, de politie is overal!

Omdat zijn tactiek faalt, wil hij dat ik wat ga drinken

Hij nodigt me uit voor een drankje in zijn kamer om het beter te begrijpen

Mao Ts-Tung's gedachte, Mao Ts-Tung's gedachte

God weet alleen wat mijn kwelling was, toen ik op zijn rug klom

Toen ik op zijn rug klom, maar voor een keer de politie

We kunnen haar goed neuken, we kunnen haar goed neuken

Hou hou, pas op, de politie is overal!

Hou hou, pas op, de politie is overal!

De aanval was waarschijnlijk zo ruw dat hij zijn benen zijn nek verliet

Dat hij zijn benen en zijn nek verliet, kwalificeerde mijn houding

Te avant-garde zijn smaak, te avant-garde zijn smaak

Omdat we zijn avontuur kennen tot de keerzijde van de medaille

Tot de keerzijde van de medaille, lijkt het erop dat in de prefectuur

Er is een puinhoop van vrijwilligers, er is een puinhoop van vrijwilligers

Hou hou, pas op, de politie is overal!

Hou hou, pas op, de politie is overal!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt