Chanter - Jean Ferrat

Ils m’addressent leurs chansonnettes

Avec au cœur un fol espoir

Comme si j’avais le pouvoir

De faire d’eux une vedette

De notre métier à facettes

On ne leur montre évidemment

Que le bon côté des paillettes

Sous les projecteurs éclatants

On se couche quand ils se lèvent

Le monde est beau et souriant

Et notre vie n’est plus qu’un rêve

Dans leurs têtes d’adolescents

L’argent l’amour les grands voyages

La gloire acquise à bon marché

Toute la panoplie d’usage

Que dément la réalité

Chanter

Ce n’est pas ce qu’on vous proclame

Chanter

Il faut s’y jeter à tue-tête

A bras le cœur à fendre l'âme

Avec un seul point au programme

Celui de n'être sûr de rien

Celui de n'être sûr de rien

Avoir une santé de fer

De la chance avec le talent

Et cette faculté de faire

Un sourire en serrant les dents

En écoutant claquer les portes

Sur votre nez à deux battants

Penser le diable les emporte

Croire en hiver à son printemps

Pour une vedette miracle

J’en ai tant vu depuis dix ans

Depuis vingt ans encore qui raclent

Leur guitare dans les beuglants

Leur vie passe par des lueurs

D’espoir et de reconcement

On les voit marcher lentement

Un ver qui leur ronge le cœur

Chanter

Ce n’est pas ce qu’on vous proclame

Chanter

Il faut s’y jeter à tue-tête

A bras le cœur à fendre l'âme

Avec un seul point au programme

Celui de n'être sûr de rien

Celui de n'être sûr de rien

Mais si ces propos vous irritent

Dans leur sombre réalité

Vous allez les jeter bien vite

Et n’en faire qu'à votre idée

Si vous sentez du fond de l'âme

Et du ventre jusqu'à vos mains

Brûler cette petite flamme

Contre laquelle on ne peut rien

Dans l’allégresse ou la démence

Vous partirez un beau matin

En suivant le chemin d’errance

Des saltimbanques musiciens

Que vous soit belle la bohême

Que soit clément votre destin

Il faut vivre ce que l’on aime

En payant le prix qui convient

Chanter

Ce n’est pas ce qu’on vous proclame

Chanter

Il faut s’y jeter à tue-tête

A bras le cœur à fendre l'âme

Avec un seul point au programme

Celui de n'être sûr de rien

Celui de n'être sûr de rien

Ze spreken me hun deuntjes aan

Met wilde hoop in mijn hart

Alsof ik de macht had

Om er een ster van te maken

Van ons gefacetteerde ambacht

We laten ze natuurlijk niet zien

Dan de positieve kant van glitter

Onder de felle schijnwerpers

We gaan naar bed als ze opstaan

De wereld is mooi en lacht

En ons leven is slechts een droom

In hun tienerhoofden

Geld houdt van lange reizen

Goedkope Glorie

Volledig scala aan toepassingen

Wat de realiteit ontkent

Zingen

Dat is niet wat je is verteld

Zingen

Je moet je erin storten

Omarm het hart om de ziel te splitsen

Met slechts één punt op het programma

Van niets zeker zijn

Van niets zeker zijn

Heb ijzergezondheid

Geluk met talent

En dit vermogen om te doen

Een glimlach terwijl je op je tanden knarst

Luisteren naar de deuren die dichtslaan

Op je dubbele neus

Denken dat de duivel ze meeneemt

Geloof in de winter, het is lente

Voor een wonderster

Ik heb zoveel gezien in tien jaar

Twintig jaar nog steeds aan het schrapen

Hun gitaar in de balg

Hun leven gaat door glimmers

Van hoop en bezorgdheid

We zien ze langzaam lopen

Een worm die aan hun hart knaagt

Zingen

Dat is niet wat je is verteld

Zingen

Je moet je erin storten

Omarm het hart om de ziel te splitsen

Met slechts één punt op het programma

Van niets zeker zijn

Van niets zeker zijn

Maar als deze woorden je irriteren

In hun donkere realiteit

Je gooit ze snel weg

En doe wat je wilt

Als je voelt uit de grond van je ziel

En van de buik naar je handen

Brand deze kleine vlam

Waartegen niets kan worden gedaan

In vreugde of waanzin

Je gaat op een mooie ochtend weg

Het dwalende pad volgen

Muzikanten acrobaten

Moge Bohemen mooi voor je zijn

Moge je lot genadig zijn

Je moet leven waar je van houdt

Door de juiste prijs te betalen

Zingen

Dat is niet wat je is verteld

Zingen

Je moet je erin storten

Omarm het hart om de ziel te splitsen

Met slechts één punt op het programma

Van niets zeker zijn

Van niets zeker zijn