Hieronder staat de songtekst van het nummer Chante l'amour , artiest - Jean Ferrat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Ferrat
Enfin le calme le silence
La nuit se glisse à mes genoux
Est-ce la chouette ou le hibou
Ce cri tendu de fer de lance
Plus rien ne se métamorphose
Ma vie se fige tout à coup
On dirait lorsque je compose
Que je joue mon dernier atout
Chante chante chante
Chante chante chante
Chante chante
Chante l’amour à haute voix
Un papillon cogne à la vitre
Avec une ardeur obstinée
Une lumière sous le nez
Et nous voilà faisant le pitre
A chacun sa lampe sa source
A chacun son maître à danser
Emmène-moi sur ta Grande Ourse
O mon amour dont je suis né
Chante chante chante
Chante chante chante
Chante chante
Chante l’amour à haute voix
Au loin les lumières s’allument
Ce papier qui me tend les bras
Chaque fois que je prends la plume
Je tremble de peur et de froid
Je vais j’hésite et je recule
Qui veut se délivrer de moi
Quel est donc ce feu qui me brûle
Qui sonne l’heure à ce beffroi
Chante chante chante
Chante chante chante
Chante chante
Chante l’amour à haute voix
Le temps s'égrène sous la treille
Le crayon me glisse des doigts
Quand ta robe en passant m'éveille
L’amour est comme de la soie
Enfants jouez à la marelle
Dehors la pluie claque des doigts
Tes lèvres passent en bruit d’ailes
Je n’ai jamais aimé que toi
Chante chante chante
Chante chante chante
Chante chante
Chante l’amour à haute voix
Eindelijk de rust de stilte
De nacht kruipt op mijn knieën
Is het de uil of de uil?
Die gespannen speerpuntkreet
Er verandert niets meer
Mijn leven bevriest plotseling
Klinkt als wanneer ik aan het componeren ben
Dat ik mijn laatste troef speel
zingen zingen zingen
zingen zingen zingen
zing zing
Zing liefde hardop
Een vlinder klopt op het raam
Met koppig enthousiasme
Een licht onder de neus
En hier zijn we aan het knutselen
Ieder zijn lamp zijn bron
Ieder zijn meester om te dansen
Neem me mee op je Grote Beer
O mijn liefde waaruit ik ben geboren
zingen zingen zingen
zingen zingen zingen
zing zing
Zing liefde hardop
In de verte gaan de lichten aan
Deze krant heeft contact met mij opgenomen
Elke keer als ik de pen oppak
Ik beef van angst en kou
Ik ga, ik aarzel en ik stap terug
Wie wil er van mij af
Wat is dit vuur dat mij verbrandt?
Wie slaat het uur bij dit belfort?
zingen zingen zingen
zingen zingen zingen
zing zing
Zing liefde hardop
De tijd tikt weg onder het latwerk
Het potlood glipt uit mijn vingers
Wanneer je voorbijgaande jurk me wakker maakt
Liefde is als zijde
Kinderen spelen hinkelen
Buiten knipt de regen met zijn vingers
Je lippen vliegen voorbij
Ik heb alleen ooit van je gehouden
zingen zingen zingen
zingen zingen zingen
zing zing
Zing liefde hardop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt