A Santiago - Jean Ferrat

Le carnaval nous entrane, quatre nuits sans perdre haleine

L’orgue oriental se dchane et moi qui danse comme un trone

Santiago de Cuba

Le rhum qui coule du tonnerre, la serviette en bandoulire

J’avais l’air de quoi ma mre

Moi, moi qui danse comme une soupire

C’tait dur Santiago de Cuba

Un sombrero fantastique, un cigare astronomique

La musique la musique et moi qui danse comme une barrique

C’tait trs dur Santiago de Cuba

Les petits seins des mtisses, du miel et du pain d’pice

Je ctoie des prcipices et moi qui danse comme une saucisse

Allez mon vieux, faut tenir, hein, Santiago de Cuba.

Het carnaval duurt ons, vier nachten zonder buiten adem te raken

Het oosterse orgel raast en ik dans als een troon

Santiago de Cuba

De donder stromende rum, de schouderhanddoek

Hoe zag mijn moeder eruit?

Ik, ik die danst als een zucht

Het was moeilijk Santiago de Cuba

Een fantastische sombrero, een astronomische sigaar

De muziek, de muziek en ik dans als een ton

Het was erg moeilijk Santiago de Cuba

De kleine borsten van mestiezen, honing en peperkoek

Ik ben in de buurt van afgronden en ik dans als een worst

Kom op oude man, ik moet volhouden, huh, Santiago de Cuba.