Hieronder staat de songtekst van het nummer A la une , artiest - Jean Ferrat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Ferrat
C’est une émission formidable
Sur les problèmes de société
Où des héros et des minables
Vous parlent en toute liberté
Sont-ils victimes sont-ils coupables
Ce soir voici pour commencer
Quelques racketteurs redoutables
Qui font la sortie des lycées
Ils vont pour vous se mettre à table
A condition d'être masqués
Un témoignage inoubliable
Un grand moment de vérité
Ce soir ce soir
Après la roue de la fortune
Les racketteurs les racketteurs
Sont à la une
C’est une émission fantastique
Où vous avez un rôle à jouer
Un rôle moral un rôle civique
Pour nous aider à retrouver
Tous ceux dont on est sans nouvelles
Disparus volatilisés
Ce soir je vous lance un appel
Vous seuls pouvez nous renseigner
Dans quels bas-fonds la malheureuse
A-t-elle un jour pu s'égarer
A quelles manœuvres très douteuses
A-t-elle fini par se livrer
Ce soir ce soir
Après la roue de la fortune
La main d’ma sœur la main d’ma sœur
Est à la une
C’est une émission fracassante
Sur les tréfonds d’la société
Une tranche de vie saignante
Que vous ne pouvez pas manquer
Un homme qui a payé sa dette
Vingt ans de prison mérités
Reconstituera en direct
Le crime qu’il a perpétré
Tout ce qui s’passait dans sa tête
Combien de fric il a touché
En appuyant sur la gâchette
Pour refroidir un député
Ce soir ce soir
Après la roue de la fortune
Les assassins les assassins
Sont à la une
C’est une série faramineuse
De grands débats télévisés
De controverses fabuleuses
De face à face sans pitié
Entre qui saigne et qui charcute
Entre bourreaux et torturés
Entre un ripou et une pute
Un délateur un dénoncé
Entre un para et un fellouze
Entre un violeur et des violées
Et puis comme une apothéose
Entre SS et déportés
Ce soir ce soir
Après la roue de la fortune
Un PAF obscène un PAF obscène
Est à la une
Het is een geweldige show
Over maatschappelijke vraagstukken
Waar helden en schurken
Vrijuit met je praten
Zijn ze slachtoffers, zijn ze schuldig?
Vanavond is hier om te beginnen
Enkele formidabele afpersers
Wie haalt de middelbare school?
Ze gaan ervoor dat je aan tafel gaat zitten
Mits ze gemaskeerd zijn
Een onvergetelijk getuigenis
Een mooi moment van de waarheid
Vannacht vannacht
Na het rad van fortuin
de afpersers de afpersers
zijn uitgelicht
Het is een fantastische show
waar jij een rol te spelen hebt
Een morele rol een burgerrol
Om ons te helpen vinden
Iedereen van wie we niets horen
verdwenen verdwenen
Vanavond bel ik je
Alleen jij kunt het ons vertellen
In welke ondiepten de ongelukkigen?
Is ze ooit verdwaald?
Op welke zeer dubieuze manoeuvres?
Heeft ze zichzelf uiteindelijk opgegeven?
Vannacht vannacht
Na het rad van fortuin
De hand van mijn zus De hand van mijn zus
Staat in de schijnwerpers
Het is een spetterende show
In de diepten van de samenleving
Een bloederig stukje leven
Die je niet mag missen
Een man die zijn schuld betaalde
Twintig jaar gevangenisstraf verdiend
Zal live reconstrueren
De misdaad die hij beging
Alles wat door zijn hoofd ging
Hoeveel geld hij kreeg?
De trekker overhalen
Om een hulpsheriff te chillen
Vannacht vannacht
Na het rad van fortuin
De moordenaars De moordenaars
zijn uitgelicht
Het is een geweldige serie
Geweldige tv-debatten
Fantastische controverses
Van aangezicht tot aangezicht zonder genade
Tussen wie bloedt en wie slagers
Tussen beulen en gemarteld
Tussen een ripou en een hoer
Een informant een aan de kaak gesteld
Tussen een Para en een Fellouze
Tussen een verkrachter en verkrachte vrouwen
En dan als een apotheose
Tussen SS en gedeporteerden
Vannacht vannacht
Na het rad van fortuin
Een obscene PAF een obscene PAF
Staat in de schijnwerpers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt