Something Holy - Jealous Of The Birds
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Holy , artiest - Jealous Of The Birds met vertaling
Tekst van het liedje " Something Holy "
Originele tekst met vertaling
Something Holy
Jealous Of The Birds
Оригинальный текст
When did I become blasé
About the crocuses?
My body’s here to work
I’m not on holiday
The sight of colonnades
And sunlit cobbles
Kids running down the beach
In their goggles
Oh, honey don’t you think
It all seems so improbable?
Improbable…
Lately I haven’t had the heart
To thread the needle
I’m discontent with half of what
Sits on my easel
How can one manifest the truth
Of light on water?
Man it’s all been done before
Why even bother?
Oh, honey don’t you think
It all seems so improbable?
Improbable…
Something holy in cathedral blls
The red-tile roofs
Th seagull’s cry
Something holy in the writer’s page
The stranger’s smile
A friend’s embrace
When did I stop hearing symphonies
In people’s voices
Or forget that I’m the only one
Who makes my choices?
I lay down on the sand
And didn’t move for hours
Dreamt of saints and thorns
Amid the flowers
Oh, honey don’t you think
It all seems so improbable?
Improbable…
Something holy in cathedral bells
The red-tile roofs
The seagull’s cry
Something holy in the writer’s page
The stranger’s smile
A friend’s embrace
Something holy in the sun-sweat brow
A fishing boat
A fado song
Something holy in the breeze that blows
The almond tree
The purple shade
Bah da bah
Duh-da la duh-da la duh-da la la
Bah da bah
Duh-da la duh-da la duh-da la la
Bah da bah
Duh-da la duh-da la duh-da la la
Something holy in cathedral bells
The red-tile roofs
The seagull’s cry
Something holy in the writer’s page
The stranger’s smile
A friend’s embrace
Something holy in the sun-sweat brow
A fishing boat
A fado song
Something holy in the breeze that blows
The almond tree
The purple shade
Перевод песни
Wanneer ben ik blasé geworden
Over de krokussen?
Mijn lichaam is hier om te werken
Ik ben niet op vakantie
De aanblik van zuilengalerijen
En zonovergoten kasseien
Kinderen rennen over het strand
In hun bril
Oh, schat vind je niet
Het lijkt allemaal zo onwaarschijnlijk?
Onwaarschijnlijk…
De laatste tijd heb ik het hart niet meer
De naald inrijgen
Ik ben ontevreden over de helft van wat?
Zit op mijn ezel
Hoe kan iemand de waarheid manifesteren?
Van licht op water?
Man het is allemaal al eens eerder gedaan
Waarom zelfs de moeite?
Oh, schat vind je niet
Het lijkt allemaal zo onwaarschijnlijk?
Onwaarschijnlijk…
Iets heiligs in kathedraalgebouwen
De rode pannendaken
De kreet van de zeemeeuw
Iets heiligs op de pagina van de schrijver
De glimlach van de vreemdeling
De omhelzing van een vriend
Wanneer ben ik gestopt met het horen van symfonieën?
In de stemmen van mensen
Of vergeet dat ik de enige ben
Wie maakt mijn keuzes?
Ik ga op het zand liggen
En urenlang niet bewogen
Gedroomd van heiligen en doornen
Tussen de bloemen
Oh, schat vind je niet
Het lijkt allemaal zo onwaarschijnlijk?
Onwaarschijnlijk…
Iets heiligs in kathedraalklokken
De rode pannendaken
De kreet van de meeuw
Iets heiligs op de pagina van de schrijver
De glimlach van de vreemdeling
De omhelzing van een vriend
Iets heiligs in het door de zon zwetende voorhoofd
Een vissersboot
Een fado-nummer
Iets heiligs in de wind die waait
De amandelboom
De paarse tint
Bah da bah
Duh-da la duh-da la duh-da la la
Bah da bah
Duh-da la duh-da la duh-da la la
Bah da bah
Duh-da la duh-da la duh-da la la
Iets heiligs in kathedraalklokken
De rode pannendaken
De kreet van de meeuw
Iets heiligs op de pagina van de schrijver
De glimlach van de vreemdeling
De omhelzing van een vriend
Iets heiligs in het door de zon zwetende voorhoofd
Een vissersboot
Een fado-nummer
Iets heiligs in de wind die waait
De amandelboom
De paarse tint
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt