Hieronder staat de songtekst van het nummer Plastic Skeletons , artiest - Jealous Of The Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jealous Of The Birds
Palm trees tickling the skyline
Cover me in dead vines
I spoke with the plastic skeletons
And they’re all drinking
Dandelion wine and admiring the shoreline
Telling me they love it when I tap my tambourine
And wear my skinny jeans or pray like Augustine
Oh, am I good in spite of
Or because I am nineteen?
Just tell me what you mean, friend
Life is no long weekend
Hope you have it in you to undress again
I saw Chicago, it was rotting
Jazz ballads played low.
No one saw me
Crawl like a gecko toward sunlight
So many fat crows with appetite
Do you wanna dance like a fire ant
In the eye of a long-dead bison?
Do you wanna love like a poet can?
The husk of their fruit just ripened
Do you wanna meet on the cold concrete
Outside our favourite diner?
Do you wanna wrap me up in suede
Smudge off my black eyeliner?
Notebooks filled with dirty poems
All slanted like hipbones of women
Who stand and twist the cords of telephones
I kiss your microphone and blame it on hormones
Oh, I’ve become addicted to the smell of your cologne
But why can’t we just keep it our little summer secret?
You should know that everything I say won’t be repeated
Drink your margarita, flirt with drunk Maria
Chasing skirts like some golden retriever
Palmbomen die de skyline kietelen
Bedek me met dode wijnstokken
Ik sprak met de plastic skeletten
En ze drinken allemaal
Paardebloemwijn en de kustlijn bewonderen
Ze zeggen me dat ze het geweldig vinden als ik op mijn tamboerijn tik
En draag mijn skinny jeans of bid zoals Augustine
Oh, ben ik goed ondanks
Of omdat ik negentien ben?
Vertel me gewoon wat je bedoelt, vriend
Het leven is geen lang weekend
Ik hoop dat je het in je hebt om je weer uit te kleden
Ik zag Chicago, het was aan het rotten
Jazzballads laag gespeeld.
Niemand heeft me gezien
Kruip als een gekko naar zonlicht
Zoveel dikke kraaien met eetlust
Wil je dansen als een vuurmier?
In het oog van een lang geleden overleden bizon?
Wil je liefhebben zoals een dichter kan?
De schil van hun fruit is net gerijpt
Wil je afspreken op het koude beton?
Buiten ons favoriete restaurant?
Wil je me in suède wikkelen?
Mijn zwarte eyeliner eraf vegen?
Notitieboekjes vol vieze gedichten
Allemaal schuin als heupbeenderen van vrouwen
Die staan en de snoeren van telefoons draaien
Ik kus je microfoon en geef de schuld aan hormonen
Oh, ik ben verslaafd geraakt aan de geur van je eau de cologne
Maar waarom kunnen we het niet gewoon ons kleine zomergeheim houden?
Je moet weten dat alles wat ik zeg niet zal worden herhaald
Drink je margarita, flirt met dronken Maria
Jagen op rokken als een of andere golden retriever
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt