Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Eyes , artiest - Jealous Of The Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jealous Of The Birds
My woman strolls the lawn in her silk kimono
She reads the poems of dead men, then takes my photo
Kill me quick while happiness is honey-thick
I am heathen, head of Janus, salty lick
Don’t keep my ego topped up like a glass of full-fat milk
Be mine, be yours
Forget it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Don’t sweat it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We lie in the hammock of prophetic dreams
More than crutches for each other’s self-esteem
Let my room smell of woman, brine of sea
Wrap me up in scarves of femininity
Don’t keep my ego topped up like a glass of full-fat milk
Be mine, be yours
Forget it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Don’t sweat it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Forget it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Don’t sweat it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Forget it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Don’t sweat it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mijn vrouw slentert over het gazon in haar zijden kimono
Ze leest de gedichten van dode mannen voor en maakt dan mijn foto
Dood me snel terwijl geluk honingdik is
Ik ben heiden, hoofd van Janus, zoute lik
Houd mijn ego niet op peil als een glas volle melk
Wees de mijne, wees de jouwe
Vergeet het maar, baby met blauwe ogen
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Wees de mijne, wees de jouwe
Maak je niet druk, baby met blauwe ogen
(Ja, ja, ja, ja, ja)
We liggen in de hangmat van profetische dromen
Meer dan krukken voor elkaars gevoel van eigenwaarde
Laat mijn kamer ruiken naar vrouw, pekel van de zee
Wikkel me in sjaals van vrouwelijkheid
Houd mijn ego niet op peil als een glas volle melk
Wees de mijne, wees de jouwe
Vergeet het maar, baby met blauwe ogen
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Wees de mijne, wees de jouwe
Maak je niet druk, baby met blauwe ogen
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Wees de mijne, wees de jouwe
Vergeet het maar, baby met blauwe ogen
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Wees de mijne, wees de jouwe
Maak je niet druk, baby met blauwe ogen
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Wees de mijne, wees de jouwe
Vergeet het maar, baby met blauwe ogen
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Wees de mijne, wees de jouwe
Maak je niet druk, baby met blauwe ogen
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt