Hieronder staat de songtekst van het nummer Mrs Dalloway , artiest - Jealous Of The Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jealous Of The Birds
Do you still go to the magpie store with the
Vintage fur coats and jewelry-laden drawers?
Do you still talk in hieroglyphs and wit from
Books you’ve read and films full of pith?
Christ, can we just have a conversation
Where money and ambition fall away?
There’s a garden full of sweet pea and carnations
We’ll lie out on the grass there someday
Someday
My, Mrs. Dalloway
My, Mrs. Dalloway
Sketching women in summertime cafés
So reluctant to go home
Do you still cry as you pull into the drive, thinking:
''God, is this it --- what it means to be alive?''
Do you still paint every Sunday when you wake?
I recall you used to point out every subtle flawed mistake
I still don’t know the names of constellations
Or the true circumference of the Earth
But Christ, can we just have a conversation
Where you are self-endowed with silver-worth?
Silver-worth
My, Mrs. Dalloway
My, Mrs. Dalloway
Sketching women in summertime cafés
So reluctant to go home
My, Mrs. Dalloway
My, Mrs. Dalloway
Sketching women in summertime cafés
So reluctant to go home
My, Mrs. Dalloway
My, Mrs. Dalloway
Sketching women in summertime cafés
So reluctant to go home
Ga je nog steeds naar de eksterwinkel met de
Vintage bontjassen en met juwelen beladen laden?
Praat je nog steeds in hiërogliefen en humor uit?
Boeken die je hebt gelezen en films vol merg?
Jezus, kunnen we even een gesprekje hebben?
Waar geld en ambitie wegvallen?
Er is een tuin vol erwten en anjers
We zullen daar op een dag op het gras liggen
ooit
Mijn, mevrouw Dalloway
Mijn, mevrouw Dalloway
Vrouwen schetsen in zomercafés
Dus terughoudend om naar huis te gaan
Huil je nog steeds als je de oprit oprijdt, denkend:
"God, is dit het --- wat het betekent om te leven?"
Schilder je nog steeds elke zondag als je wakker wordt?
Ik herinner me dat je altijd op elke subtiele foute fout wees
Ik ken de namen van sterrenbeelden nog steeds niet
Of de ware omtrek van de aarde
Maar Jezus, kunnen we even een gesprekje hebben?
Waar bent u zelf begiftigd met zilverwaarde?
Zilver waard
Mijn, mevrouw Dalloway
Mijn, mevrouw Dalloway
Vrouwen schetsen in zomercafés
Dus terughoudend om naar huis te gaan
Mijn, mevrouw Dalloway
Mijn, mevrouw Dalloway
Vrouwen schetsen in zomercafés
Dus terughoudend om naar huis te gaan
Mijn, mevrouw Dalloway
Mijn, mevrouw Dalloway
Vrouwen schetsen in zomercafés
Dus terughoudend om naar huis te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt