Kosiskelu - Jealous Of The Birds

The moon

The silver plate, the silver plate

Is cracked, the crab’s back

Bleached with sun, the stacks of

Basalt pillars by the pier

You standing near

With all those Russian novels in your head

Fingernails freshly painted red, soft against the bend

I want

The smell of me, smell of me

To cling to your clothes

When you walk through

The city or sit in repose

Like sweet Sappho

Touch electric blue, I think of you

Carrying flowers through the cobbles of the zoo

To know you when you are

Alone as wren in winter (You are without, within)

See you dance upon the

Tiles of a Turkish temple (You are without, within)

To hear you laughing in the

Lounge at late night TV (You are without, within)

To wrap my arms around your

Waist at indie discos (You are without, within)

Oh, to be so blessed

Snow

Began to fall, first snowfall

Outside

The concert hall

The wind whipped your shawl, carried whispers

Siren calls and alcohol

Kiss by the walls

Of the empty street, never discreet

Warmed by whiskey neat, blue notes and offbeats

To know you when you are

Alone as wren in winter (You are without, within)

See you dance upon the

Tiles of a Turkish temple (You are without, within)

To hear you laughing in the

Lounge at late night TV (You are without, within)

To wrap my arms around your

Waist at indie discos (You are without, within)

Oh, to be so blessed

De maan

De zilveren plaat, de zilveren plaat

Is gebarsten, de krab is terug

Gebleekt met de zon, de stapels van

Basaltpilaren bij de pier

Jij staat in de buurt

Met al die Russische romans in je hoofd

Nagels vers gelakt rood, zacht tegen de bocht

Ik wil

De geur van mij, de geur van mij

Om je aan je kleding vast te klampen

Als je er doorheen loopt

De stad of zitten in rust

Zoals lieve Sappho

Raak elektrisch blauw aan, ik denk aan jou

Bloemen dragen door de kasseien van de dierentuin

Om u te kennen wanneer u dat bent

Alleen als winterkoninkje in de winter (je bent zonder, van binnen)

Zie je dansen op de

Tegels van een Turkse tempel (je bent buiten, binnen)

Om je te horen lachen in de

Lounge op tv 's avonds laat (je bent zonder, binnen)

Om mijn armen om je te slaan

Taille bij indiedisco's (je bent zonder, van binnen)

Oh, om zo gezegend te zijn

Sneeuw

Begon te vallen, eerste sneeuwval

Buiten

de concertzaal

De wind sloeg je sjaal, droeg fluisteringen

Sireneoproepen en alcohol

Kus bij de muren

Van de lege straat, nooit discreet

Verwarmd door whisky puur, blauwe noten en ongebruikelijke smaken

Om u te kennen wanneer u dat bent

Alleen als winterkoninkje in de winter (je bent zonder, van binnen)

Zie je dansen op de

Tegels van een Turkse tempel (je bent buiten, binnen)

Om je te horen lachen in de

Lounge op tv 's avonds laat (je bent zonder, binnen)

Om mijn armen om je te slaan

Taille bij indiedisco's (je bent zonder, van binnen)

Oh, om zo gezegend te zijn