Hieronder staat de songtekst van het nummer Règlement Space #1 , artiest - Jazzy Bazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazzy Bazz
Ouais ouais
C’est Jazzy Bazz, l’Entourage, han
À la prod', c’est Azaïa, check
J’fais partie d’une vraie famille, ensemble, on foncerait dans le mur
Le rap, c’est facile: chaque soir, j'écris cent mesures
Y’a peu d’rappeurs que j’considère meilleurs que oi-m
L apostrophe, on plie tout le rap français juste avec Alpha Wann
Checke la précision, j’enchaîne les sessions d’stud', c’est mon seul remède
contre la dépression
Déchiqueter leurs shneks, ça m’aide à éviter l’angoisse, j’dis la vérité en
face: ils cachent des pics dans leurs textes
L’Entourage, on met leur équipe à terre, logo au sommet d’un building,
c’est l’objectif à terme (grosse pute)
On nous fait pas deux fois des bails inexcusables, tu sais où m’trouver (au
labo), derrière les Mercuriales
On rêve tous de voir périr le système, rien à foutre des gens qui m’détestent,
j’dois chérir ceux qui m’aiment
Beaucoup de mes re-frés trafiquent, tu veux savoir qui sont les vrais?
Demande-toi qui tu peux laisser avec ta femme et ton fric
C’est l’heure du crime, rappeur, j’te supprime
J’monte au sommet mais j’ai la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, dis-moi pourquoi tu fais l’dingue
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»
C’est l’heure du crime, ma gueule, j’veux du fric, j’monte au sommet mais j’ai
la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, pourquoi tu fais l’dingue?
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»
Dans l’marqueur, j’mets du bleu de méthylène, j’saigne la prod' comme au
collège quand j’dépucelais des hymens (j'suis un spécimen)
J’fais c’que j’aime et ça m’réussit bien, né pour ça, entre la daronne
astrologue et l’daron musicien
Une bonne étoile pour la musique, c’est sûr, j’f’rai pas partie de ceux qui
laissent leur public déçu
Vu qu’on a des trucs à dire, on nous classe dans le rap conscient (ils sont
tellement cons), grâce à eux, j’parais super intelligent
Après t’avoir wet, on videra l’frigidaire, notre méthode est bien connue (fuck),
La brigade criminelle (fuck), toute responsabilité sera attribuée à la drogue,
j’irai dormir dans une tombe pour m’habituer à la mort
J’veux qu’mon fils ait un véritable héritage, les billets ont des visages et si
t’as pas d’billets, on t’dévisage
Rare de voir ces imbéciles s’taire, j’en touche un sur deux, j’mets des croix
sur eux comme dans les cimetières
C’est l’heure du crime, rappeur, j’te supprime
J’monte au sommet mais j’ai la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, pourquoi tu fais l’dingue?
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»
C’est l’heure du crime, ma gueule, j’veux du fric, j’monte au sommet mais j’ai
la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, pourquoi tu fais l’dingue?
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»
Jaaa Jaaa
Het is Jazzy Bazz, de Entourage, han
Bij de productie is het Azaïa, check
Ik maak deel uit van een echte familie, samen zouden we de muur raken
Rap is makkelijk: elke avond schrijf ik honderd maten
Er zijn maar weinig rappers die ik beter vind dan oi-m
De apostrof, we vouwen alle Franse rap alleen met Alpha Wann
Controleer de nauwkeurigheid, ik keten de deksessies, het is mijn enige remedie
tegen depressie
Versnipper hun shneks, het helpt me angst te vermijden, ik vertel de waarheid in
gezicht: ze verbergen pieken in hun teksten
De Entourage, we zetten hun team neer, logo op een gebouw,
dat is het doel op lange termijn (grote teef)
Ze geven ons geen twee keer onvergeeflijke huurcontracten, je weet me te vinden (bij de
lab), achter de Mercuriales
We dromen er allemaal van om het systeem te zien vergaan, geef geen fuck om mensen die mij haten,
Ik moet degenen koesteren die van me houden
Veel van mijn broers dealen, wil je weten wie de echte zijn?
Vraag jezelf af bij wie je je vrouw en je geld mag achterlaten
Het is tijd voor misdaad, rapper, ik verwijder je
Ik klim naar de top, maar ik heb de druk omdat ik bang ben voor leegte
Het is tijd voor misdaad, vertel me waarom je gek doet
Ik ben Ramsay Bolton, nu is je naam "Shlingue"
Het is tijd voor misdaad, mijn gezicht, ik wil geld, ik klim naar de top, maar ik heb
de druk omdat ik hoogtevrees heb
Het is tijd voor misdaad, waarom doe je zo gek?
Ik ben Ramsay Bolton, nu is je naam "Shlingue"
In de marker heb ik methyleenblauw gedaan, ik bloed het product zoals in de
college toen ik maagdenvlies ontmaagde (ik ben een exemplaar)
Ik doe wat ik leuk vind en het werkt goed voor mij, daarvoor geboren, tussen de daronne
astroloog en de muzikant Daron
Een gelukkige ster voor muziek, dat is zeker, ik zal niet een van degenen zijn die
laat hun publiek teleurgesteld achter
Omdat we dingen te zeggen hebben, zijn we ingedeeld in bewuste rap (ze zijn
zo dom), dankzij hen lijk ik super slim
Nadat we je nat gemaakt hebben, maken we de koelkast leeg, onze methode is bekend (fuck),
De misdaadploeg (fuck), alle verantwoordelijkheid zal worden toegeschreven aan drugs,
Ik zal in een graf slapen om te wennen aan de dood
Ik wil dat mijn zoon een echte erfenis heeft, de kaartjes hebben gezichten en als
je hebt geen kaartjes, we staren je aan
Zelden om deze dwazen hun mond te zien houden, ik raak een van de twee aan, ik zet kruisen
op hen zoals op begraafplaatsen
Het is tijd voor misdaad, rapper, ik verwijder je
Ik klim naar de top, maar ik heb de druk omdat ik bang ben voor leegte
Het is tijd voor misdaad, waarom doe je zo gek?
Ik ben Ramsay Bolton, nu is je naam "Shlingue"
Het is tijd voor misdaad, mijn gezicht, ik wil geld, ik klim naar de top, maar ik heb
de druk omdat ik hoogtevrees heb
Het is tijd voor misdaad, waarom doe je zo gek?
Ik ben Ramsay Bolton, nu is je naam "Shlingue"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt