
Hieronder staat de songtekst van het nummer P-Town , artiest - Jazzy Bazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazzy Bazz
Bienvenue dans P-Town
Où les nuits sont agitées pour ceux qui vagabondent
La ville est un océan où les vagues abondent
Bienvenue dans P-Town
Je vadrouille dans Paris depuis qu’je suis morveux
Nous attraper dans la nuit c’est c’que la Mort veut
Bienvenue dans P-Town
Parmi les noctambules, j’me débrouille à merveille
Mais pendant qu’on déambule, inquiètes, nos mères veillent
Bienvenue dans P-Town
C’est l’amour que j’prône, pas votre hypocrite tolérance
Dans ma 3.14 zone où j’ai connu tôt l’errance
Bienvenue dans P-Town
Ici on ne chiale qu'à cause des gaz lacrymogènes
Le soir les cris me gênent
Les gens souffrent, j’n’inculque pas le crime aux jeunes
Ce que j’aime c’est épauler mes gars, étoffer mes raps
Et bécoter des femmes dont j’ai ôté les sapes
Affectionner les charmes de la vie, même si…
Elle je ne peux que la prendre avec ses hauts et ses bas
Bienvenue dans P-Town
C’est ça ma vie
Dézingué par les nuits blanches qui se succèdent
Tous les soirs j'écris jusqu’au bout de la nuit
J’suis à bout de nerfs mais je n’demande plus d’aide
Laissez-moi me détruire, ça n’a pas d’importance
Faut qu’je laisse une trace de mon existence
Laissez-moi me détruire
J’suis dézingué par les nuits blanches qui se succèdent
Bienvenue dans P-Town
Où le Diable se rapproche afin de nous courtiser
Faible face aux tentations, tous les soirs je cours tiser
Bienvenue dans P-Town
Où le cauchemar peut commencer par un licenciement
Combien rêvent de pioncer sur des lits sans ciment?
Bienvenue dans P-Town
J’vois les gens s’massacrer
J’ai du respect pour celui qui défendra la paix
Même si t’es prêt à tout comme un ventre affamé
Car quiconque part à la guerre rentre alarmé
Quand je serai mal je masquerai ma blessure
Trahi, je n’accepterai pas d’excuses
Toujours avec les mêmes partenaires d’amertume
Là où Yannick Noah ne marcherait pas pieds nus
Dans ris-Pa, mecs smooth et castagneurs
Sont destinés à c’qu’on veuille les mettre en cage
La flicaille c’est comme les wack rappeurs:
Pour exister il leur faut du matraquage
Mes jots-bar sont malhonnêtes car ils veulent s’octroyer le fric
Le moral dans les chaussettes car il aime côtoyer le shit
Bienvenue dans P-Town
Où l’on justifie l’injustice d’un air condescendant
Parfois j’aimerais voir des bouches de condés sans dents
Bienvenue dans P-Town
Mais c’est l’amour que j’prône, pas la tolérance
Dans ma 3.14 zone où j’ai connu tôt l’errance
Bienvenue dans P-Town
C’est ça ma vie
Dézingué par les nuits blanches qui se succèdent
Tous les soirs j'écris jusqu’au bout de la nuit
J’suis à bout de nerfs mais je n’demande plus d’aide
Laissez-moi me détruire, ça n’a pas d’importance
Faut qu’je laisse une trace de mon existence
Laissez-moi me détruire
J’suis dézingué par les nuits blanches qui se succèdent
Welkom in P-Town
Waar de nachten rusteloos zijn voor degenen die ronddwalen
De stad is een oceaan waar de golven in overvloed zijn
Welkom in P-Town
Ik zwerf al rond in Parijs sinds ik een snotaap was
Ons in de nacht vangen is wat de dood wil
Welkom in P-Town
Tussen de nachtbrakers red ik het wonderwel
Maar terwijl we bezorgd rondlopen, kijken onze moeders toe
Welkom in P-Town
Ik pleit voor liefde, niet voor jouw hypocriete tolerantie
In mijn 3.14 zone waar ik vroeg ronddoolde
Welkom in P-Town
Hier huilen we alleen vanwege het traangas
's Avonds storen de kreten me
Mensen lijden, ik zaai geen misdaad bij jongeren
Wat ik leuk vind, is mijn jongens steunen, mijn raps uitwerken
En knuffel vrouwen wiens kleren ik heb verwijderd
Houden van de charmes van het leven, zelfs als...
Zij kan ik alleen haar ups en downs aan
Welkom in P-Town
Dit is mijn leven
Overspoeld door de slapeloze nachten die elkaar opvolgen
Elke avond schrijf ik tot het einde van de nacht
Ik ben ten einde raad, maar ik vraag niet meer om hulp
Laat me mezelf vernietigen, het maakt niet uit
Ik moet een spoor van mijn bestaan achterlaten
Laat me mezelf vernietigen
Ik ben knock-out door de slapeloze nachten die elkaar opvolgen
Welkom in P-Town
Waar de duivel nadert om ons het hof te maken
Zwak voor verleidingen, elke avond gebruik ik wiet
Welkom in P-Town
Waar de nachtmerrie kan beginnen met een ontslag
Hoeveel dromen van schoppen op bedden zonder cement?
Welkom in P-Town
Ik zie mensen elkaar afslachten
Ik heb respect voor degene die de vrede zal verdedigen
Zelfs als je klaar bent voor zoiets als een hongerige buik
Want wie naar de oorlog gaat, komt gealarmeerd thuis
Als ik pijn heb, verberg ik mijn pijn
Verraden, ik accepteer geen excuses
Altijd met dezelfde bittere partners
Waar Yannick Noah niet op blote voeten zou gaan
In ris-Pa, gladde jongens en vechters
Zijn bedoeld om te worden gekooid
De agent is als de gekke rappers:
Om te bestaan hebben ze een hype nodig
Mijn jots-bars zijn oneerlijk omdat ze het geld willen aannemen
Moraal in de sokken omdat hij graag de schouders wrijft met hasj
Welkom in P-Town
Waar onrecht wordt gerechtvaardigd met een neerbuigende lucht
Soms zou ik tandeloze koeienbekken willen zien
Welkom in P-Town
Maar ik pleit voor liefde, niet voor tolerantie
In mijn 3.14 zone waar ik vroeg ronddoolde
Welkom in P-Town
Dit is mijn leven
Overspoeld door de slapeloze nachten die elkaar opvolgen
Elke avond schrijf ik tot het einde van de nacht
Ik ben ten einde raad, maar ik vraag niet meer om hulp
Laat me mezelf vernietigen, het maakt niet uit
Ik moet een spoor van mijn bestaan achterlaten
Laat me mezelf vernietigen
Ik ben knock-out door de slapeloze nachten die elkaar opvolgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt