Hieronder staat de songtekst van het nummer Rue du soleil , artiest - Jazzy Bazz, Monomite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazzy Bazz, Monomite
It’s just a little prayer
To the one we love
To the one we love
To the one
Les voisins ont appelé les flics: «C'est quoi encore c’vacarme ?»
Et toi tu m’dis: «Pas grave», le son c’est tout c’qui s’offre à toi
Pourquoi le sort s’acharne toujours sur les mêmes types
On m’a coupé au mic, j’criais: «Pas touche à l’effectif»
On parle tous la même langue quand on se tait
Dans ma bande, on sait garder un secret, y’a pas de tes-trai
J’devrais prendre le temps de comprendre
Ce jeune dans le reflet qui étrangement semble avoir l’envie de se mettre en
retrait
La notoriété m’stresse et mon anxiété m’crève
J’ai envie d’réussir comme j’ai envie d’tout perdre
Jamais satisfait même à satiété mec
J’suis qu’un produit de cette société d’merde
Personne se soucie de ma peine
Car ils se disent que j’ai dinero
Mais je me sens mal dans ma peau
Seul le soir, je tourne en rond, je tourne en rond
J'écris c’que j’ai dans la tête
Personne se soucie de ma peine
Ils se disent que j’ai dinero
J’pense à ceux partis là-haut
J’me rappelle de la rue du soleil
Les premiers sons Cool Connexion
Dans la chambre du Loubensky, on chuchotait
Et à moins qu’un mec chelou ait lu sur nos lèvres
Personne ne connaissait l’nom
P’tit à p’tit, on perd nos repères temporels
On s’demande c’que le futur promet
La nuit m’libère, la paresse faut la mettre en sommeil
Toujours avec la même équipe de dingue
Une vie de chien donc j’suis fidèle
Le temps passe, les larmes pleuvent
Les gens partent, partent si jeunes
Mes angoisses, sur la feuille
J’suis dans l’mal, frère
Personne se soucie de ma peine
Car ils se disent que j’ai dinero
Mais je me sens mal dans ma peau
Seul le soir je tourne en rond, je tourne en rond
J'écris c’que j’ai dans la tête
Personne se soucie de ma peine
Ils se disent que j’ai dinero
J’pense à ceux partis là-haut
It’s just a little prayer
To the soul we lost
To the things we loose
The the one we love
It’s just a little prayer
To the one we love
To the one we love
To the one
Het is maar een klein gebed
Aan degene van wie we houden
Aan degene van wie we houden
aan de ene
De buren belden de politie: "Wat is het geluid ook alweer?"
En je zegt tegen mij: "Het maakt niet uit", het geluid is het enige dat voor jou beschikbaar is
Waarom het lot altijd dezelfde jongens treft
Ik werd afgesneden bij de microfoon, ik schreeuwde: "Handen af van het personeel"
We spreken allemaal dezelfde taal als we zwijgen
In mijn band weten we hoe we een geheim moeten bewaren, er is geen jouw-trai
Ik zou de tijd moeten nemen om het te begrijpen
Deze jongen in de reflectie die vreemd genoeg de drang lijkt te hebben om zichzelf in te leven
opname
Bekendheid maakt me gestrest en mijn angst doodt me
Ik wil slagen omdat ik alles wil verliezen
Nooit tevreden, zelfs tot verzadigingsman
Ik ben gewoon een product van deze klote samenleving
Niemand geeft om mijn pijn
Omdat ze zeggen dat ik dinero
Maar ik voel me slecht over mezelf
Alleen 's nachts, ik ga rond, ik ga rond
Ik schrijf waar ik aan denk
Niemand geeft om mijn pijn
Ze zeggen dat ik een diner heb
Ik denk aan degenen die daarheen zijn gegaan
Ik herinner me Sun Street
De eerste Cool Connection klinkt
In de kamer van de Lubensky fluisterden we:
En tenzij een rare kerel onze lippen leest
Niemand kende de naam
Beetje bij beetje verliezen we onze tijdmarkeringen
We zijn benieuwd wat de toekomst belooft
De nacht bevrijdt me, luiheid moet het in slaap brengen
Altijd met hetzelfde gekke team
Een hondenleven, dus ik ben trouw
De tijd verstrijkt, tranen regen
Mensen vertrekken, vertrekken zo jong
Mijn zorgen, op het blad
Ik zit in de problemen, broer
Niemand geeft om mijn pijn
Omdat ze zeggen dat ik dinero
Maar ik voel me slecht over mezelf
Alleen 's nachts draai ik rondjes, ik ga rondjes
Ik schrijf waar ik aan denk
Niemand geeft om mijn pijn
Ze zeggen dat ik een diner heb
Ik denk aan degenen die daarheen zijn gegaan
Het is maar een klein gebed
Aan de ziel die we verloren
Aan de dingen die we verliezen
Degene van wie we houden
Het is maar een klein gebed
Aan degene van wie we houden
Aan degene van wie we houden
aan de ene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt