
Hieronder staat de songtekst van het nummer Leticia , artiest - Jazzy Bazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazzy Bazz
Elle concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia, concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia
On se capte mais t’as juste envie d’mon spliff
Tu t’comportes comme une frangine, j’ai vu grandir ton spleen
Mais j’suis pas là quand tu enfiles ton string
J’aimerais tout voir s’comprimer quand t’enfiles ton jean
J’pourrais mourir pour voir les plus intimes démarcations d’ton bronzage
Depuis ta dernière séparation
Tu n’crois plus en aucune déclaration, quel dommage
T’es la plus belle femme dont on puisse rêver
Mais tu n’t’aimes pas donc tu ne comprends pas qu’on puisse t’aimer
J’attends le moment propice, j’aimerais au moins qu’on puisse baiser
Moi aussi j’me sens seul en ces nuits d'été
Elle concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia, concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia
J’aimerais coucher avec une femme que j’aime vraiment
Mais j’préfère éviter c’moment hyper gênant (j'te jure)
Où j’te révèle que tu m’rends barge et tu m’rembarres
J’ai aucune chance t’es en jogging à chaque rencard, dans quoi j’m’embarque?
(tu l’savais)
Tous les forceurs tentent leurs chances depuis qu’t’es r’devenue célibataire
J’hésite moi-même à postuler, j’ai vu qu’tu r’cherchais un nouveau colocataire
(j'suis là)
J’me sens stupide de l’exprimer en musique
C’est difficile d’assumer cet amour à sens unique
Leticia, j’t’en supplie (Leticia, j’t’en supplie)
Accorde-moi juste une nuit (accorde-moi juste une nuit)
J’empêcherai le jour de se lever juste le temps d’une vie
Elle concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia, concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia
Ze vestigt de aandacht
Wie krijgt Leticia's?
Wie zal de spanning voelen?
Zoals in de steegjes van Lutetia
Leticia, richt de aandacht
Wie krijgt Leticia's?
Wie zal de spanning voelen?
Zoals in de steegjes van Lutetia
Leticia
We vangen elkaar, maar je wilt gewoon mijn spliff
Je gedraagt je als een zus, ik zag je milt groeien
Maar ik ben er niet als je je string aandoet
Ik zou graag zien dat alles samengedrukt wordt als je je spijkerbroek aantrekt
Ik zou kunnen sterven om de meest intieme afbakeningen van je kleur te zien
Sinds je laatste scheiding
Je gelooft in geen enkele stelling meer, wat jammer
Je bent de mooiste vrouw waar je van kan dromen
Maar je houdt niet van jezelf, dus je begrijpt niet dat we van je kunnen houden
Ik wacht op het juiste moment, ik wou dat we op zijn minst konden neuken
Ook ik voel me eenzaam op deze zomeravonden
Ze vestigt de aandacht
Wie krijgt Leticia's?
Wie zal de spanning voelen?
Zoals in de steegjes van Lutetia
Leticia, richt de aandacht
Wie krijgt Leticia's?
Wie zal de spanning voelen?
Zoals in de steegjes van Lutetia
Leticia
Ik zou graag naar bed willen met een vrouw die ik echt leuk vind
Maar ik vermijd dit super gênante moment liever (ik zweer het je)
Waar ik je onthul dat je me gek maakt en je zet me af
Ik heb geen kans dat je elke date aan het joggen bent, waar begin ik aan?
(je wist het)
Alle forcers hebben hun geluk beproefd sinds je weer vrijgezel bent
Ik aarzel om mezelf aan te melden, ik zag dat je op zoek was naar een nieuwe huisgenoot
(Ik ben hier)
Ik voel me stom om het in muziek uit te drukken
Het is moeilijk om deze eenzijdige liefde te accepteren
Leticia, alsjeblieft (Leticia, alsjeblieft)
Geef me één nacht (geef me één nacht)
Ik zal een leven lang voorkomen dat de dag breekt
Ze vestigt de aandacht
Wie krijgt Leticia's?
Wie zal de spanning voelen?
Zoals in de steegjes van Lutetia
Leticia, richt de aandacht
Wie krijgt Leticia's?
Wie zal de spanning voelen?
Zoals in de steegjes van Lutetia
Leticia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt