
Hieronder staat de songtekst van het nummer Buenos Aires - Paris , artiest - Jazzy Bazz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazzy Bazz
Gros daleux depuis la naissance, j’me demande à quoi bon grimper
Vu que j’finirai par descendre, l’atmosphère est oppressante
Inutile qu’je me présente, j’ai pas l’cœur à faire la fête
Mais j’ai l’doigt sur la détente, j’nique la scène comme une rockstar
J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
Touchez-vous jusqu'à l’orgasme
J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
Elle est très défoncée, je suis très défoncé
Elle veut se faire monter mais le temps est compté
Tenue légère, cette déesse est dévergondée
J’suis célèbre, ça t'énerve, t’aimerais faire c’qu’on fait
Mais tu n’as aucun flow, gros, laisse tomber
En indé', je vends deux fois plus, gros, laisse tomber
Tu remplirais pas ton salon, laisse tomber
Retourne vendre des nuggets, laisse tomber
J’suis le boss, faut qu’ils l’admettent
J’t’envoie dans l’espace comme la crystal meth
On f’ra l’tour de la voie lactée
J’t’en ai fait la promesse, la voilà actée
J’nique la scène comme une rockstar
J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
Touchez-vous jusqu'à l’orgasme
J’tournais en rond et j’ai tout raflé comme une tornade
Buenos Aires — Paris, Buenos Aires — Paris
Derrière le hublot, j’pense à ma vie
J’me rapproche d’une autre galaxie (et quel tableau)
À l'œil nu, j’vois pas le paradis (au-d'ssus des nuages)
Je n’vois pas Dieu non plus mais j’le ressens dans ma poitrine
Depuis ma venue (au monde), j’attends l’heure du parachutage
L’heure des réponses à mes questions (pour l’instant)
J’réponds à celles qui relèvent de ma vie et de sa gestion
Ex-impulsif, le temps m’a rendu plus sage
J’n’arrête pas de m’déplacer (déplacer)
Si j’suis proche d’un ennemi, c’est qu’il ne s’est pas encore déclaré
J’enchaîne les heures de vol jusqu'à r’ssembler à un dépravé
Où qu’j’sois, j’me sens égaré
Mais aussi libre que les gens en business class
Même si mes jambes n’ont qu’un tout p’tit espace
J’me sens à l’aise comme l’aigle en plein vol
Quand j’m'élève dans les airs et qu’j’observe bien l’sol
À cette échelle, je cerne que tout n’est que intox
Et qu’on est déjà mort mais je reste qu’un homme, han
Qui opère la nuit et protège sa mif'
J’suis prêt à en perdre la vie, Buenos Aires — Paris
Grote pijn sinds de geboorte, ik vraag me af wat het nut van klimmen is
Aangezien ik uiteindelijk naar beneden ga, is de sfeer benauwend
Ik hoef mezelf niet voor te stellen, ik heb het hart niet om te feesten
Maar ik heb de vinger aan de trekker, ik neuk het podium als een rockster
Ik ging in cirkels rond en ik nam alles als een tornado
Raak jezelf aan tot een orgasme
Ik ging in cirkels rond en ik nam alles als een tornado
Zij is erg stoned, ik ben erg stoned
Ze wil rijden, maar de tijd dringt
Licht gekleed is deze godin baldadig
Ik ben beroemd, het irriteert je, je zou graag willen doen wat wij doen
Maar je hebt geen stroom, man, laat het gaan
In indie verkoop ik twee keer zoveel, man, laat het gaan
Je zou je woonkamer niet vullen, vergeet het maar
Ga terug naar het verkopen van nuggets, laat het los
Ik ben de baas, ik moet het toegeven
Stuur je naar de ruimte als crystal meth
We gaan rond de melkweg
Ik heb je een belofte gedaan, hier is het
Neuk het podium als een rockster
Ik ging in cirkels rond en ik nam alles als een tornado
Raak jezelf aan tot een orgasme
Ik ging in cirkels rond en ik nam alles als een tornado
Buenos Aires-Parijs, Buenos Aires-Parijs
Achter de patrijspoort denk ik aan mijn leven
Ik kom dichter bij een ander sterrenstelsel (en wat een schilderij)
Met het blote oog zie ik het paradijs niet (boven de wolken)
Ik zie God ook niet, maar ik voel het in mijn borst
Sinds ik (in de wereld) kwam, heb ik gewacht op de tijd van de parachuteval
Tijd voor antwoorden op mijn vragen (voorlopig)
Ik reageer op degenen die betrekking hebben op mijn leven en het beheer ervan
Ex-impulsief, de tijd heeft me wijzer gemaakt
Ik kan niet stoppen met bewegen (bewegen)
Als ik dicht bij een vijand ben, is dat omdat hij zich nog niet heeft verklaard
Ik keten de uren van de vlucht totdat ik eruit zie als een verdorven
Waar ik ook ben, ik voel me verloren
Maar zo vrij als mensen in business class
Ook al hebben mijn benen maar weinig ruimte
Ik voel me op mijn gemak als de arend in volle vlucht
Als ik in de lucht sta en de grond goed observeer
Op deze schaal begrijp ik dat alles gewoon onzin is
En we zijn al dood, maar ik ben nog steeds een man, han
Die 's nachts opereert en haar familie beschermt?
Ik ben klaar om mijn leven te verliezen, Buenos Aires - Parijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt