Hieronder staat de songtekst van het nummer Polaroids , artiest - Jay Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Prince
Make you feel something
It’s that thing that make you feel so good we keep it bumpin'
Straight up funky
It’s that Bump it’s that Funk, it’s that thing that make you jump
It’s that Bump it’s that Funk, it’s that thing that make you jump
Where they gone put the city on the map no vacation
Your time coming homie stay patient
They be saying Jay momma call me Jason
Never was I put in a good situation
People like me had to make a way and.
Figure it out on my own, Balling out on this loan
If you know then you know
If you don’t then I hope
One day we gon' make it out this joint
Chilling with the homies that be rolling up a joint
I don’t even smoke homie thats just point…
Less nigga im just tryna make my point
Come from where I’m from you get tested
Damn the funk is up you don’t mess with
Me I swear this shit gon' get messy
I ain’t even violent I ain’t even trying
Niggas get silent
Sirens, all I ever hear coz we tryin
To make a living, Imma tell you how I’m feeling
I’mma tell you where the realist be at
Same old niggas talking wanna be that
One step ahead homie did you see that
Rat race homie, I’m the leader of the pack
Backpack homie, Kool-Aid sippin'
Cool J chilling, East side chilling
Sticking to the roots homie ain’t no weave
All I ever want is space to create and breathe
Might sound cray, homie that’s just me
Can a nigga just dream?
Might sound cray homie that’s just me
Let a nigga dream
BOUNCE!
Man I was only 16, nigga with a dream
Listening to people tell me what I couldn’t be
Man you so wrong coz your boy grown now
I don’t give man, I’m going all out
I’m from the city where the niggas in the hood ride out (DAMN)
People wanna tell me timeout (DAMN)
I ain’t stopping Imma get it right now
Same old shit, see me still rolling with the same old clique
Take no shit
And I can tell you how it feels to be living and can’t pay bills
That’s real life homie, ain’t no thrills
Girl couldn’t ride with me nigga shit got real
Just got a deal… More shows
And I ain’t even messing with these hoes
I just do it for the people and I do it for my bros
I can tell you we don’t love these hoes (WE DON’T LOVE THESE HOES)
He don’t even shine no more
Damn, he don’t even write no more
The homie you supporting ain’t fly no more
Momma feeling good she ain’t crying no more
Young homie started doing this in about 04
Gave a little bit more from the soul
Did it all on my but its cool cause we on now
New shit knew this what you on bout?
Waking up early in the morning I be hearing bout beef in the hood
Some things don’t change in the hood
Bang Bang shoot shoot in the hood
Duck Duck, weave weave that’s all you see in the hood
Damn but I guess we’re living good though
I guess we feeling good bro
I can make you feel good though
Make you feel something
It’s that thing that make you feel good
Laat je iets voelen
Het is dat ding waardoor je je zo goed voelt, we houden het tegen
Rechttoe rechtaan funky
Het is die Bump, het is die Funk, het is dat ding dat je laat springen
Het is die Bump, het is die Funk, het is dat ding dat je laat springen
Waar ze heen gingen, zet de stad op de kaart geen vakantie
Jouw tijd komt homie blijf geduldig
Ze zeggen Jay momma bel me Jason
Nooit werd ik in een goede situatie gebracht
Mensen zoals ik moesten een weg zien te vinden en.
Zoek het zelf uit, ik kom uit op deze lening
Als je het weet, dan weet je het
Als je dat niet doet, hoop ik dat
Op een dag gaan we deze joint halen
Chillen met de homies die een joint oprollen
Ik rook niet eens homie, dat is maar een punt...
Minder nigga, ik probeer gewoon mijn punt te maken
Kom van waar ik vandaan kom, laat je testen
Verdomme, de funk is op, je knoeit niet met
Ik zweer dat deze shit rommelig wordt
Ik ben niet eens gewelddadig, ik probeer het niet eens
Niggas worden stil
Sirenes, alles wat ik ooit hoor, want we proberen
Om de kost te verdienen, Imma vertel je hoe ik me voel
Ik zal je vertellen waar de realist is
Dezelfde oude vinden die praten, willen dat zijn
Een stap verder homie heb je dat gezien?
Rat race homie, ik ben de leider van het peloton
Rugzak homie, Kool-Aid sippin'
Cool J chillen, East side chillen
Vasthouden aan de wortels homie is geen weave
Alles wat ik ooit wil, is ruimte om te creëren en te ademen
Klinkt misschien gek, homie, dat ben ik gewoon
Kan een nigga gewoon dromen?
Klinkt misschien cray homie, dat ben ik gewoon
Laat een nigga dromen
STUITEREN!
Man, ik was pas 16, nigga met een droom
Luisteren naar mensen die me vertellen wat ik niet zou kunnen zijn
Man, je hebt het zo mis, want je jongen is nu volwassen
Ik geef niet om de mens, ik ga er helemaal voor
Ik kom uit de stad waar de niggas in de motorkap uitrijden (DAMN)
Mensen willen me de time-out vertellen (DAMN)
Ik stop niet, ik snap het nu meteen
Dezelfde oude shit, zie me nog steeds rollen met dezelfde oude kliek
Neem geen shit
En ik kan je vertellen hoe het voelt om te leven en geen rekeningen te kunnen betalen
Dat is het echte leven homie, is geen sensatie
Meisje kon niet met me rijden nigga shit werd echt
Ik heb net een deal gesloten... Meer shows
En ik rommel niet eens met deze hoeren
Ik doe het gewoon voor de mensen en ik doe het voor mijn broers
Ik kan je vertellen dat we niet van deze hoes houden (WE HOUDEN NIET VAN DEZE HOES)
Hij schijnt niet eens meer
Verdomme, hij schrijft niet eens meer
De homie die je steunt, vliegt niet meer
Mama voelt zich goed, ze huilt niet meer
Young homie begon dit te doen in ongeveer 04
Gaf een beetje meer van de ziel
Deed het allemaal op mijn, maar het is cool, want we zijn nu bezig
Nieuwe shit wist dit waar je het over had?
Als ik 's ochtends vroeg wakker word, hoor ik 'beef in the hood'
Sommige dingen veranderen niet in de motorkap
Bang Bang schieten schieten in de motorkap
Duck Duck, weefpatroon, dat is alles wat je in de capuchon ziet
Verdomme, maar ik denk dat we een goed leven leiden
Ik denk dat we ons goed voelen bro
Ik kan je wel een goed gevoel geven
Laat je iets voelen
Het is datgene waar je je goed bij voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt