The Hardest Hill - Jason Robert Brown, Shoshana Bean

He passes by, you catch his eye

He tilts his head and smiles

And just like that, he strips away your half-hearted denial

He turns, and you don’t know if it was even real

But how on earth can you explain this uneasiness you feel?

Maybe some primal recognition, baby

Maybe some signal from the sky

Tell me why is falling in love so easy

But staying in love gets harder all the time?

Why is falling in love so easy

But holding onto love is the hardest hill to climb?

You oversleep

And so you keep her waiting for an hour

Used to charm your way out of this

But lately, you’ve lost that power

The silence stings

You think of things you know you shouldn’t say

You reach across the table, but she pulls her hand away

[Pre-Chorus

How did you get in this position, baby?

How can you get those tears to dry?

Tell me why is falling in love so easy

But staying in love gets harder all the time?

Tell me, why is falling in love so easy

But holding onto love is the hardest hill to climb?

Why, when we know how it’s all gonna go

Do we still find a way to justify?

Why?

Hiding inside the heart of each hello, baby

Is the beginning of goodbye

Goodbye

Tell me why is falling in love so easy

But staying in love gets harder

It’s harder all the time?

Tell me, why is falling in love so easy

But holding onto love

It’s the hardest hill to climb?

Tell me why, why is falling in love so easy

But staying in love gets harder

Gets harder all the time?

Tell me, why is falling in love so easy

But holding onto love

Holding onto love

It’s the hardest hill

The hardest hill to climb?

Tell me, baby

Mmm…

Hij komt voorbij, je vangt zijn blik

Hij houdt zijn hoofd schuin en glimlacht

En zo ontdoet hij zich van je halfslachtige ontkenning

Hij draait zich om en je weet niet of het echt was

Maar hoe kun je in hemelsnaam dit onbehagen verklaren?

Misschien wat oerherkenning, schat

Misschien een signaal uit de lucht

Vertel me waarom verliefd worden zo makkelijk is

Maar verliefd blijven wordt steeds moeilijker?

Waarom is verliefd worden zo makkelijk?

Maar vasthouden aan liefde is de moeilijkste heuvel om te beklimmen?

je verslapt

En dus laat je haar een uur wachten

Gebruikt om je hieruit te charmeren

Maar de laatste tijd ben je die kracht kwijt

De stilte prikt

Je denkt aan dingen waarvan je weet dat je ze niet zou moeten zeggen

Je reikt over de tafel, maar ze trekt haar hand weg

[Pre refrein

Hoe ben je in deze positie gekomen, schat?

Hoe kun je die tranen laten drogen?

Vertel me waarom verliefd worden zo makkelijk is

Maar verliefd blijven wordt steeds moeilijker?

Vertel me, waarom is verliefd worden zo makkelijk?

Maar vasthouden aan liefde is de moeilijkste heuvel om te beklimmen?

Waarom, als we weten hoe het allemaal gaat?

Vinden we nog steeds een manier om te rechtvaardigen?

Waarom?

Verscholen in het hart van elke hallo, schat

Is het begin van afscheid?

Tot ziens

Vertel me waarom verliefd worden zo makkelijk is

Maar verliefd blijven wordt moeilijker

Is het altijd moeilijker?

Vertel me, waarom is verliefd worden zo makkelijk?

Maar vasthouden aan liefde

Is het de moeilijkste heuvel om te beklimmen?

Vertel me waarom, waarom is verliefd worden zo gemakkelijk?

Maar verliefd blijven wordt moeilijker

Wordt het steeds moeilijker?

Vertel me, waarom is verliefd worden zo makkelijk?

Maar vasthouden aan liefde

Vasthouden aan liefde

Het is de moeilijkste heuvel

De moeilijkste heuvel om te beklimmen?

Zeg het me schat

mmm…