Hieronder staat de songtekst van het nummer King of the World , artiest - Jason Robert Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Robert Brown
Once upon a time I had tides to control
I had worlds to win
And stars to ignite
And they threw flowers at my feet
When I walked through the town
Once upon a time I had lives to protect
I had rules to change
And wrongs to set right
And there were people at my side
And there were rivers I could guide
I wanted nothing in return
Let me out of here
Give me back all my dreams
Let me out of here
Let please see the sun
Let me out of here
At least tell me what I did wrong
I’m king of the world
Chief of the sea
High in the wind
At least I used to be And I’m king of the world
Please set me free
Let me remind them of my promise
Live my given destiny
Once upon a time I had fate in my hands
And the confidence of a million regimes
And they said, «Brother you’re in charge
We’ll follow anything you say»
Once upon a time Father said to me,
«Child you are everything
That you see in your dreams»
And I thought, Jesus, that’s the key
There are no walls surrounding me There are no prisons in this life
Let me out of here
Give me back to the wind
Let me out of here
Let me please see my son
Let me out of here
Don’t you understand who I am?
I’m king of the world
Chief of the sea
High in the wind
At least I try to be And I’m king of the world
Please set me free
I had the power and the promise
Give me back my family
Why are we punished for wanting to explore?
Why am I sitting in this cell?
I was not challenging the system
I was working for the people
I just wanted to be better
Why are we punished for wanting to survive?
Why am I locked behind these bars?
Tell the children I’ll return to them
Tell them.
.. Someone,
Let them know I will be free
I will not be defeated
I will stand like a mountain
And the road will stretch before me And they’ll know it’s time to follow
And we’ll lift our eyes
And raise our heads
And face the sun
And tell the future
I’m king of the world
Land of the free
High in the sky
The best that I can be And I’m king of the world
Watch and you’ll see
Nothing can stop me from tomorrow,
Keep me from my destiny
I’m king of the world
I’m king of the world
I’m.
.. I’m.
..
At least I used to be
Er was eens dat ik de getijden moest beheersen
Ik had werelden te winnen
En sterren om te ontbranden
En ze gooiden bloemen aan mijn voeten
Toen ik door de stad liep
Er was eens dat ik levens moest beschermen
Ik had regels om te veranderen
En fouten om recht te zetten
En er waren mensen aan mijn zijde
En er waren rivieren die ik kon leiden
Ik wilde er niets voor terug
Laat me eruit
Geef me al mijn dromen terug
Laat me eruit
Laat alsjeblieft de zon zien
Laat me eruit
Vertel me tenminste wat ik verkeerd heb gedaan
Ik ben de koning van de wereld
Hoofd van de zee
Hoog in de wind
Dat was ik tenminste en ik ben de koning van de wereld
Laat me alstublieft vrij
Laat me ze herinneren aan mijn belofte
Leef mijn gegeven bestemming
Ooit had ik het lot in mijn handen
En het vertrouwen van een miljoen regimes
En ze zeiden: 'Broeder, jij hebt de leiding
We volgen alles wat je zegt »
Vader zei eens tegen mij:
«Kind, je bent alles
Dat zie je in je dromen»
En ik dacht: Jezus, dat is de sleutel
Er zijn geen muren om me heen. Er zijn geen gevangenissen in dit leven
Laat me eruit
Geef me terug aan de wind
Laat me eruit
Laat me alstublieft mijn zoon zien
Laat me eruit
Begrijp je niet wie ik ben?
Ik ben de koning van de wereld
Hoofd van de zee
Hoog in de wind
Ik probeer tenminste te zijn en ik ben de koning van de wereld
Laat me alstublieft vrij
Ik had de macht en de belofte
Geef me mijn familie terug
Waarom worden we gestraft omdat we willen verkennen?
Waarom zit ik in deze cel?
Ik daagde het systeem niet uit
Ik werkte voor de mensen
Ik wilde gewoon beter worden
Waarom worden we gestraft omdat we willen overleven?
Waarom zit ik opgesloten achter deze tralies?
Vertel de kinderen dat ik bij ze terugkom
Vertel het ze.
.. Iemand,
Laat ze weten dat ik vrij zal zijn
Ik zal niet verslagen worden
Ik zal staan als een berg
En de weg zal zich voor me uitstrekken en ze zullen weten dat het tijd is om te volgen
En we zullen onze ogen opheffen
En hef onze hoofden op
En ga de zon tegemoet
En vertel de toekomst
Ik ben de koning van de wereld
Land van de vrijen
Hoog in de lucht
Het beste dat ik kan zijn En ik ben de koning van de wereld
Kijk en je zult het zien
Niets kan me tegenhouden vanaf morgen,
Houd me van mijn bestemming
Ik ben de koning van de wereld
Ik ben de koning van de wereld
Ik ben.
.. Ik ben.
..
Dat was ik tenminste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt