Hieronder staat de songtekst van het nummer Speak , artiest - Janet Devlin, Ian Burdge, Jonathan Quarmby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janet Devlin, Ian Burdge, Jonathan Quarmby
Oh Danny boy, I thought that we were friends
Oh Danny boy, you’re drinking again
And I’m wearing the red dress, but I’m not asleep
And I never said yes, do you know what that means?
Oh Danny boy, I’m living here in silence
Cause it’s our little secret
It’s our little secret, it’s our little secret
Under the sheet, I shouldn’t keep
I’m not ready to speak
Oh Danny boy, the meadows are in bloom
Oh Danny boy, oh how I trusted you
Now there’s blood on the roses, a broken bouquet
The flowers are dying, they shrivel in shame
Oh Danny boy, I couldn’t tell the truth
Cause it’s our little secret
It’s our little secret, It’s our little secret
Under the sheet, I shouldn’t keep
But you can’t see the bruises
And I’m the one who loses
I cannot speak your name
But I’ve started writing
These words that I’ve been fighting
So no-one has to say
That it’s our little secret
It’s our little secret, it’s our little secret
Under the sheet, I will not keep
Cause I’m ready to speak
Oh Danny jongen, ik dacht dat we vrienden waren
Oh Danny jongen, je drinkt weer
En ik draag de rode jurk, maar ik slaap niet
En ik heb nooit ja gezegd, weet je wat dat betekent?
Oh Danny boy, ik woon hier in stilte
Omdat het ons kleine geheim is
Het is ons kleine geheim, het is ons kleine geheim
Onder het blad mag ik niet bewaren
Ik ben niet klaar om te spreken
Oh Danny boy, de weilanden staan in bloei
Oh Danny jongen, oh wat vertrouwde ik je
Nu zit er bloed aan de rozen, een gebroken boeket
De bloemen sterven, ze verschrompelen van schaamte
Oh Danny jongen, ik kon de waarheid niet vertellen
Omdat het ons kleine geheim is
Het is ons kleine geheim, het is ons kleine geheim
Onder het blad mag ik niet bewaren
Maar je kunt de blauwe plekken niet zien
En ik ben degene die verliest
Ik kan je naam niet uitspreken
Maar ik ben begonnen met schrijven
Deze woorden waar ik tegen vecht
Dus niemand hoeft te zeggen
Dat het ons geheimpje is
Het is ons kleine geheim, het is ons kleine geheim
Onder het blad, ik zal niet bewaren
Want ik ben klaar om te spreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt