Holy Water - Janet Devlin

I bathe in holy water

In search of what I’ve done

I had to share my sorrow

And treat it like a son

Now I feel ten stone lighter

With the devil off my back

I’m cursed to never stumble

You cursed to never crack

If I ever run away they know where I’ll be found

No I can never run away, I’m sure they’d hunt me down

But maybe you, maybe you could help to

Wash away my demons and take them from me

Wash away my demons have some mercy, won’t you please?

Wash away my problems and send them to the sea

Wash away my demons and cleanse my inequity

Holy water save me, holy water save me

Holy water save me from myself

Yeah, save me from me

I’m sorry for the bother, I’m sorry for the sins

I’m here before your altar, I pray that it’s the end

And with the voice of reason

And with some help from friends

I hope to one day slumber

I hope to sleep again

If I should ever run away you know where I’ll be found

If I should ever run away you need not hunt me down

But maybe you, maybe you could help to

Wash away my demons and take them from me

Wash away my demons have some mercy, won’t you please?

Wash away my problems and send them to the sea

Wash away my demons and cleanse my inequity

Holy water save me, holy water save me

Holy water save me from myself

Holy water save me, holy water save me

Holy water save me from myself

Yeah, save me from me

I hope to never run away, but if one day I do

Then don’t you dare, don’t you dare come running too

Ik baad in heilig water

Op zoek naar wat ik heb gedaan

Ik moest mijn verdriet delen

En behandel het als een zoon

Nu voel ik me tien stenen lichter

Met de duivel van mijn rug

Ik ben vervloekt om nooit te struikelen

Je vloekte om nooit te kraken

Als ik ooit wegloop, weten ze waar ik zal worden gevonden

Nee, ik kan nooit weglopen, ik weet zeker dat ze op me zouden jagen

Maar misschien jij, misschien kan jij helpen

Was mijn demonen weg en neem ze van me weg

Was mijn demonen weg, heb wat genade, alsjeblieft?

Was mijn problemen weg en stuur ze naar de zee

Was mijn demonen weg en zuiver mijn ongelijkheid

Heilig water red mij, heilig water red mij

Heilig water, red me van mezelf

Ja, verlos me van me

Het spijt me voor de moeite, het spijt me voor de zonden

Ik ben hier voor je altaar, ik bid dat het het einde is

En met de stem van de rede

En met wat hulp van vrienden

Ik hoop op een dag te slapen

Ik hoop weer te slapen

Als ik ooit zou weglopen, weet je waar ik zal worden gevonden

Als ik ooit zou weglopen, hoef je niet op me te jagen

Maar misschien jij, misschien kan jij helpen

Was mijn demonen weg en neem ze van me weg

Was mijn demonen weg, heb wat genade, alsjeblieft?

Was mijn problemen weg en stuur ze naar de zee

Was mijn demonen weg en zuiver mijn ongelijkheid

Heilig water red mij, heilig water red mij

Heilig water, red me van mezelf

Heilig water red mij, heilig water red mij

Heilig water, red me van mezelf

Ja, verlos me van me

Ik hoop nooit weg te rennen, maar als ik dat op een dag wel doe

Waag het dan niet, durf ook niet te komen rennen