Confessional - Janet Devlin

There’s a secret on the tip of my tongue

And it’s burning a hole between my lungs

There’s no grace for what I have done

But I must face what I’ve become

Hiding six feet under has always been my way

And though the honesty hurts

The lying was worse

Can’t take it to the grave

This is my confessional

Of things that I have buried low

This is my confessional

Please will you redeem my soul?

Holy water on the tip of my tongue

There’s so much sin for just 21

Hear my penance and all I have done

This self-destructive war I’ve won

I’ve come out from under to die another day

And though the honesty hurts

But the crying was worse

Now tell me I’ll be saved

This is my confessional

Of things that I have buried low

This is my confessional

Please will you redeem my soul?

Throw stones if you want to (my confessional)

Break bones if you want to (my confessional)

That high horse have a good view?

(my confessional)

I confess

Er zit een geheim op het puntje van mijn tong

En het brandt een gat tussen mijn longen

Er is geen genade voor wat ik heb gedaan

Maar ik moet onder ogen zien wat ik ben geworden

Een meter of zes onder verstoppen is altijd mijn manier geweest

En hoewel de eerlijkheid pijn doet

Het liegen was erger

Kan het niet naar het graf brengen

Dit is mijn biechtstoel

Van dingen die ik laag heb begraven

Dit is mijn biechtstoel

Wil je alsjeblieft mijn ziel verlossen?

Heilig water op het puntje van mijn tong

Er is zoveel zonde voor slechts 21

Hoor mijn boetedoening en alles wat ik heb gedaan

Deze zelfdestructieve oorlog die ik heb gewonnen

Ik ben van onderuit gekomen om nog een dag te sterven

En hoewel de eerlijkheid pijn doet

Maar het huilen was erger

Zeg me nu dat ik gered word

Dit is mijn biechtstoel

Van dingen die ik laag heb begraven

Dit is mijn biechtstoel

Wil je alsjeblieft mijn ziel verlossen?

Gooi stenen als je wilt (mijn biechtstoel)

Breek botten als je wilt (mijn biechtstoel)

Heeft dat hoge paard een goed zicht?

(mijn biechtstoel)

Ik beken