Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest Men , artiest - Janet Devlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janet Devlin
Where have all the honest men gone?
I’m flocked by vultures in the summer sun
They take what they can get, then gone in another breath
Where have all the honest men gone?
My shoes are filled with lead, what can I do?
It’s sink or swim or just avoid the truth
So I’ll take what I can get, and accept the consequence
But where have all the honest men gone?
Now there’s tears in my eyes, oh no surprise
Cause there’ll be tears in my eyes till the day I die
So angel of death, why haven’t you kissed me yet?
Oh angel of death, I long for your caress
So won’t you save me, oh save me
Oh, won’t you save me, oh save me
Where has all my happiness gone?
It disappeared the moment I sang your song
I’ll be buried in this noose, it’s written in the books
But where have all the honest men gone?
Now there’s tears in my eyes, oh no surprise
Cause there’ll be tears in my eyes till the day I die
Oh angel of death, why haven’t you kissed me yet?
Oh angel of death, I long for your caress
So won’t you save me, oh save me
Oh, won’t you save me, oh save me
My soul wasn’t enough you want it all, you wanted blood
My soul wasn’t enough you want it all, you wanted blood
My soul wasn’t enough you want it all, you wanted blood
My soul wasn’t enough you want it all, you wanted blood
My soul wasn’t enough you want it all, you wanted blood
My soul wasn’t enough you want it all, you wanted blood
But where have all the honest men gone?
Waar zijn alle eerlijke mannen gebleven?
Ik word gestroomd door gieren in de zomerzon
Ze pakken wat ze kunnen krijgen, en ademen nog een keer in
Waar zijn alle eerlijke mannen gebleven?
Mijn schoenen zijn gevuld met lood, wat kan ik doen?
Het is zinken of zwemmen of gewoon de waarheid vermijden
Dus ik neem wat ik kan krijgen, en accepteer de consequentie
Maar waar zijn alle eerlijke mannen gebleven?
Nu staan er tranen in mijn ogen, oh nee, verrassing
Want er zullen tranen in mijn ogen zijn tot de dag dat ik sterf
Dus engel des doods, waarom heb je me nog niet gekust?
Oh engel des doods, ik verlang naar je liefkozing
Dus wil je me niet redden, oh red me?
Oh, wil je me niet redden, oh red me
Waar is al mijn geluk gebleven?
Het verdween op het moment dat ik je liedje zong
Ik zal begraven worden in deze strop, het staat in de boeken
Maar waar zijn alle eerlijke mannen gebleven?
Nu staan er tranen in mijn ogen, oh nee, verrassing
Want er zullen tranen in mijn ogen zijn tot de dag dat ik sterf
Oh engel des doods, waarom heb je me nog niet gekust?
Oh engel des doods, ik verlang naar je liefkozing
Dus wil je me niet redden, oh red me?
Oh, wil je me niet redden, oh red me
Mijn ziel was niet genoeg, je wilt alles, je wilde bloed
Mijn ziel was niet genoeg, je wilt alles, je wilde bloed
Mijn ziel was niet genoeg, je wilt alles, je wilde bloed
Mijn ziel was niet genoeg, je wilt alles, je wilde bloed
Mijn ziel was niet genoeg, je wilt alles, je wilde bloed
Mijn ziel was niet genoeg, je wilt alles, je wilde bloed
Maar waar zijn alle eerlijke mannen gebleven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt