Cinema Screen - Janet Devlin, Jonathan Quarmby, Brian Fleming

I’ve been laying wide awake

Watching every last mistake I’ve ever made

On a cinema screen in the back of my forehead

And I’ve been praying for a change

Hoping I could press play on a different day

But we are the scene I can never stop watching

And I’ve been trying to get everything you said out of my head

I’ve been trying to move but all I want to do is forget

And I’m dying to turn it off

I’ve been trying with all that I’ve got

And I know you’re no good for me

And I know, I know I should be moving on

Moving on, from this Hollywood dream

On my cinema screen

I believed in all your lies

I’ve been crying through the night, you never loved me

So why can I still taste you between my teeth?

And I can feel you on my bones

And this pain just feels like home

Lights, camera action — I’m lying again

And I’ve been trying to get everything you said out of my Head

I’ve been trying to move but all I want to do is forget

And I’m dying to turn it off

I’ve been trying with all that I’ve got

And I know you’re no good for me

And I know, I know I should be moving on

Moving on, from this Hollywood dream

Before you ruin me

And although, although it kills me

I should go, but it’s not so easy moving on

Moving on, from this Hollywood dream

And I’ve been shrinking again, over-thinking again

Pushing me round the bend again

Tip-toeing over the edge, trying my best to pretend

That I am not losing myself

And I know you’re no good for me

And I know, I know I should be moving on

Moving on, from this Hollywood dream

Before you ruin me

And although, although it kills me

I should go, but it’s not so easy moving on

Moving on, from this Hollywood dream

On my cinema screen

Ik heb klaarwakker gelegen

Kijken naar elke laatste fout die ik ooit heb gemaakt

Op een bioscoopscherm achter op mijn voorhoofd

En ik heb gebeden voor verandering

In de hoop dat ik op een andere dag op play kon drukken

Maar wij zijn de scène waar ik altijd naar kan blijven kijken

En ik heb geprobeerd om alles wat je zei uit mijn hoofd te krijgen

Ik heb geprobeerd te verhuizen, maar ik wil alleen maar vergeten

En ik sta te popelen om het uit te schakelen

Ik heb geprobeerd met alles wat ik heb

En ik weet dat je niet goed voor me bent

En ik weet het, ik weet dat ik verder moet gaan

Verder gaan, van deze Hollywood-droom

Op mijn bioscoopscherm

Ik geloofde in al je leugens

Ik heb de hele nacht gehuild, je hebt nooit van me gehouden

Dus waarom kan ik je nog tussen mijn tanden proeven?

En ik voel je op mijn botten

En deze pijn voelt gewoon als thuis

Lichten, camera-actie — ik lieg weer

En ik heb geprobeerd om alles wat je zei uit mijn hoofd te krijgen

Ik heb geprobeerd te verhuizen, maar ik wil alleen maar vergeten

En ik sta te popelen om het uit te schakelen

Ik heb geprobeerd met alles wat ik heb

En ik weet dat je niet goed voor me bent

En ik weet het, ik weet dat ik verder moet gaan

Verder gaan, van deze Hollywood-droom

Voordat je me verpest

En hoewel, hoewel het me doodt

Ik zou moeten gaan, maar het is niet zo gemakkelijk om verder te gaan

Verder gaan, van deze Hollywood-droom

En ik ben weer aan het krimpen, opnieuw aan het nadenken

Me weer door de bocht duwen

Over de rand lopen, mijn best doen om te doen alsof

Dat ik mezelf niet verlies

En ik weet dat je niet goed voor me bent

En ik weet het, ik weet dat ik verder moet gaan

Verder gaan, van deze Hollywood-droom

Voordat je me verpest

En hoewel, hoewel het me doodt

Ik zou moeten gaan, maar het is niet zo gemakkelijk om verder te gaan

Verder gaan, van deze Hollywood-droom

Op mijn bioscoopscherm