Hieronder staat de songtekst van het nummer Richter: Autumn Music 2 , artiest - Max Richter, Louisa Fuller, Natalia Bonner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Richter, Louisa Fuller, Natalia Bonner
Чтобы настроение было полным — в процессе чтения включаем
Max Richter — Autum Music 2
Она поставила чашку на стол и вытерла разлитый чай.
В не таком уж и далёком
городе М…
Он уехал в Германию и не вернулся.
Ни через год, ни через 10 лет…
Так и остался там, опустошённый, высохший и одинокий.
У него были потертая
записная книжка для мыслей, перочинный нож и яблоко, а ещё была нарисованная на выцветшем тетрадном листе свобода.
Он любил гулять под дождём без зонта и без шапки.
Капюшоны тоже не признавал.
Вот так, гордо задрав голову к небу и шлёпая по лужам он говорил сам с собой.
Он оставался, когда хотел уйти и уходил, когда хотел остаться.
а ещё он любил ее рисунки у него в альбоме и электронные письма…
и людей, которые были рядом.
и радугу.
и тучи.
и снег.
и тепло.
и ветер.
и светлые детские мультики… и коллективные настольные игры…
спать в обнимку и утром ставить заново будильник каждые десять минут,
чтобы проспать окончательно…
А почему он уехал я не знаю…
Видимо, очень хотел остаться…
Om de sfeer compleet te maken - schakel tijdens het lezen in
Max Richter
Ze zette het kopje op tafel en veegde de gemorste thee weg.
In het niet zo ver weg
de stad M...
Hij ging naar Duitsland en keerde niet terug.
Niet in een jaar, niet in 10 jaar...
En zo bleef het daar, verwoest, verdord en alleen.
Hij had een armoedige
een notitieboekje voor gedachten, een zakmes en een appel, en er was ook vrijheid getekend op een vervaagd notitieboekje.
Hij liep graag in de regen zonder paraplu en zonder hoed.
Hij herkende ook geen kappen.
Dus terwijl hij trots zijn hoofd naar de hemel hief en door de plassen spetterde, sprak hij tegen zichzelf.
Hij bleef wanneer hij weg wilde en ging weg wanneer hij wilde blijven.
hij hield ook van haar tekeningen in zijn album en e-mails...
en mensen die in de buurt waren.
en regenboog.
en wolken.
en sneeuw.
en warmte.
en wind.
en vrolijke tekenfilms voor kinderen... en collectieve bordspellen...
slaap in een omhelzing en zet elke tien minuten een nieuwe wekker,
om eindelijk te slapen...
En waarom hij wegging, weet ik niet...
Blijkbaar wilde hij echt blijven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt