Hieronder staat de songtekst van het nummer Emerald Street , artiest - Jamila Woods, SABA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamila Woods, SABA
Day, dai do dai do, dai do day
Day, dai do dai do, dai do day
I be in my nightgown, chicken wings ready
If you bring the mild sauce, we can go steady
You can have the coleslaw, we can share the one straw
Sit outside on my block
Day, dai do dai do, dai do day
O-on Emerald Street where we used to meet, yeah
Day, dai do dai do, dai do day
On my ma’s porch seat hoping she won’t see, yeah
Day, dai do dai do, dai do day
It’s a wonderful day in the hood
Would you be mine, could you be mine
Won’t you be my neighbour, won’t you be, won’t you be (Would you be mine,
could you be mine)
Won’t you be my neighbour, won’t you be, won’t you be (Would you be mine,
could you be mine)
Won’t you be my…
Not a lot of places we can go to be together
'Coz you know the city, how’d it get so cold
Write a message in a bottle tell your neighbour tell your God and somebody
should remember them
You got my house phone jumping
Play ball in the alley it’s jumping
Treat the corner store likes it’s a luncheon
I heard your best friend like-like my cousin
Old lady say to stay out her grass
Talk back then I got put on punishment
Couldn’t go outside for a meal
Even try to run away like I’m Tubman
I know you like my bike it’s a Huffy
With the pen we be stuntin'
Someone stole it I call shorty
He say he seen someone on it
Got it back the same night
I hope this day never end
Then I tell you how I like you, you say that we were just friends
Damn
Day, dai do dai do, dai do day
O-on Emerald Street where we used to meet, yeah
Day, dai do dai do, dai do day
On my ma’s porch seat hoping she won’t see, yeah
Day, dai do dai do, dai do day
It’s a wonderful day in the hood
Would you be mine, could you be mine
Won’t you be my neighbour, won’t you be, won’t you be (Would you be mine,
could you be mine)
Won’t you be my neighbour, won’t you be, won’t you be (Would you be mine,
could you be mine)
Won’t you be my…
Dag, dai do dai do, dai do dag
Dag, dai do dai do, dai do dag
Ik ben in mijn nachtjapon, kippenvleugels klaar
Als je de milde saus meeneemt, kunnen we rustig blijven
U kunt de koolsalade hebben, we kunnen het ene rietje delen
Buiten zitten op mijn blok
Dag, dai do dai do, dai do dag
O-op Emerald Street waar we elkaar ontmoetten, ja
Dag, dai do dai do, dai do dag
Op de veranda van mijn moeder in de hoop dat ze het niet ziet, yeah
Dag, dai do dai do, dai do dag
Het is een heerlijke dag in de hood
Zou je van mij willen zijn, zou je van mij kunnen zijn
Wil je niet mijn buurman zijn, ben je niet, wil je niet zijn (Zou je de mijne zijn,
kan je de mijne zijn)
Wil je niet mijn buurman zijn, ben je niet, wil je niet zijn (Zou je de mijne zijn,
kan je de mijne zijn)
Ben jij niet mijn...
Er zijn niet veel plaatsen waar we samen kunnen zijn
Omdat je de stad kent, hoe is het zo koud geworden?
Schrijf een boodschap in een fles vertel je buurman vertel je God en iemand
zou ze moeten onthouden
Je hebt mijn huistelefoon aan het springen
Speel de bal in het steegje waar het over springt
Behandel de winkel op de hoek alsof het een lunch is
Ik hoorde dat je beste vriend mijn neef leuk vond
Oude dame zegt dat ze uit haar gras moet blijven
Praat terug, toen kreeg ik straf
Kon niet naar buiten gaan voor een maaltijd
Probeer zelfs weg te rennen alsof ik Tubman ben
Ik weet dat je mijn fiets leuk vindt, het is een Huffy
Met de pen zijn we stuntin'
Iemand heeft het gestolen, ik noem het shorty
Hij zegt dat hij er iemand op heeft gezien
Ik kreeg het dezelfde avond terug
Ik hoop dat deze dag nooit eindigt
Dan vertel ik je hoe ik je leuk vind, je zegt dat we gewoon vrienden waren
Verdomd
Dag, dai do dai do, dai do dag
O-op Emerald Street waar we elkaar ontmoetten, ja
Dag, dai do dai do, dai do dag
Op de veranda van mijn moeder in de hoop dat ze het niet ziet, yeah
Dag, dai do dai do, dai do dag
Het is een heerlijke dag in de hood
Zou je van mij willen zijn, zou je van mij kunnen zijn
Wil je niet mijn buurman zijn, ben je niet, wil je niet zijn (Zou je de mijne zijn,
kan je de mijne zijn)
Wil je niet mijn buurman zijn, ben je niet, wil je niet zijn (Zou je de mijne zijn,
kan je de mijne zijn)
Ben jij niet mijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt