Hieronder staat de songtekst van het nummer SMILE , artiest - SABA met vertaling
Originele tekst met vertaling
SABA
Sweet west side Chicago, two-flat apartment
Red brick and garden, that’s been forgotten
Grass all splotchy, vacant lot splotchy, bank account splotchy
And we talk like we from the south
Our parents' parents from the south
And if I make a million dollars
I’ll vacation in the south, and I’ll
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Warmer outside and safe ol' playground, grandma payroll cut, yeah
Cut up with my cousins, dream about when we grow up, yeah
Tube socks slippin' off our feet, our soles is hella black
When we die we go to heaven, know my granny taught me that
Oh, oh-oh, oh, I done lost a friend or two, they moved
Got in trouble for they fetchin', I ain’t mean no Moulin Rouge
My bag got that two on two, our whole neighborhood unite
I put my fam' in a hotel when they couldn’t pay the light
Life, I be takin' for granted, capture the moment, the Canon
My cousin be trappin', it came in the mail
I sat him down, asked his plan, he said, «This shit sell itself»
Grandma say, «What is that smell?»
We turn to Boomhauer like we on King of the Hill
Niggas talk that they gone keep it a hundred but I rather keep it a mil'
Everybody eat, I treat it like heat so that mean it’s not a joke
I said I’ma keep it a mil', the rule, that mean a higher note
My grandma from Pinkhill and my granddaddy from Houston
And if I make a million dollars, then I’ma tell them we movin'
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
All that I am is my family mistakes
Moment of madness I can’t seem to evade
More than a canvas, you carry me these days
Practice, I’m trying to remember, remember
All that I am is my family mistakes
Moment of madness I can’t seem to evade
More than a canvas, you carry me these days
Practice, I’m trying to remember, remember
Sweet west side Chicago, two-flat apartment
Red brick and garden, that’s been forgotten
Grass all splotchy, vacant lot splotchy, back account splotchy
And we talk like we from the south
Our parents' parents from the south
And if I make a million dollars
I’ll vacation in the south, and I’ll
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Smile, smile, smile, smile
Sweet west side Chicago, twee-flat appartement
Rode baksteen en tuin, dat is vergeten
Gras helemaal vlekkerig, braakliggend terrein vlekkerig, bankrekening vlekkerig
En we praten alsof we uit het zuiden komen
De ouders van onze ouders uit het zuiden
En als ik een miljoen dollar verdien
Ik ga op vakantie in het zuiden, en ik zal
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Warmer buiten en veilige oude speeltuin, oma loonsverlaging, yeah
Versneden met mijn neven, dromen over wanneer we opgroeien, yeah
Buissokken glijden van onze voeten, onze zolen zijn hella black
Als we sterven gaan we naar de hemel, weet dat mijn oma me dat heeft geleerd
Oh, oh-oh, oh, ik heb een vriend of twee verloren, ze zijn verhuisd
Kreeg in de problemen want ze halen, ik bedoel niet geen Moulin Rouge
Mijn tas heeft die twee op twee, onze hele buurt verenigt zich
Ik stopte mijn fam' in een hotel toen ze het licht niet konden betalen
Het leven, ik neem het voor lief, leg het moment vast, de Canon
Mijn neef trappin', het kwam in de mail
Ik zette hem neer, vroeg zijn plan, hij zei: «Deze shit verkoopt zichzelf»
Oma zegt: "Wat is die geur?"
We wenden ons tot Boomhauer zoals we op King of the Hill
Niggas praten dat ze weg zijn, houd het honderd, maar ik houd het liever een mil'
Iedereen eet, ik behandel het als warmte, dus dat betekent dat het geen grap is
Ik zei dat ik het op een mil houdt, de regel, dat betekent een hogere noot
Mijn oma uit Pinkhill en mijn opa uit Houston
En als ik een miljoen dollar verdien, dan vertel ik ze dat we verhuizen
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Alles wat ik ben, zijn mijn familiefouten
Moment van waanzin dat ik niet kan ontwijken
Meer dan een canvas, je draagt me tegenwoordig
Oefen, ik probeer te onthouden, niet te vergeten
Alles wat ik ben, zijn mijn familiefouten
Moment van waanzin dat ik niet kan ontwijken
Meer dan een canvas, je draagt me tegenwoordig
Oefen, ik probeer te onthouden, niet te vergeten
Sweet west side Chicago, twee-flat appartement
Rode baksteen en tuin, dat is vergeten
Gras helemaal vlekkerig, braakliggend terrein vlekkerig, achterrekening vlekkerig
En we praten alsof we uit het zuiden komen
De ouders van onze ouders uit het zuiden
En als ik een miljoen dollar verdien
Ik ga op vakantie in het zuiden, en ik zal
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Lach, lach, lach, lach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt