Hieronder staat de songtekst van het nummer BASQUIAT , artiest - Jamila Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamila Woods
They wanna see me angry
They wanna see me bear my teeth, yeah
I’m a stovetop, baby
I smile in your face, but the oven’s on high
(Don't get burned)
I told you that I meant it
I’m reclusive, I sleuthed it
I already know what you’re thinkin' 'bout me
(Are you mad?) Yes, I’m mad
(What make you mad?) I don’t fuckin' know
You should tell me so, you done done it
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Are you mad?) Yes, I’m mad
(What make you mad?) I can’t recall
I plead the fifth, writing’s on the wall
(Ooh-ah, ooh-ah)
After, after all
These teeth are not employed
You can’t police my joy, no
After, after all
My smile is not employed
You can’t police my joy, no
They wanna see me angry
They wanna see me bear my teeth, yeah
I’m a stovetop, baby
I smile in your face, but the oven’s on high
(Don't get burned)
I told you that I meant it
I’m reclusive, I sleuthed it
I already know what you’re thinkin' 'bout me
(Are you mad?) Yes, I’m mad
(What make you mad?) I don’t fuckin' know
You should tell me so, you done done it
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Are you mad?) Yes, I’m mad
(What make you mad?) I can’t recall
I plead the fifth, writing’s on the wall
(Ooh-ah, ooh-ah)
After, after all
Teeth-teeth are not employed
You can’t police my joy, no
After, after all
These, not em-not employed
You can’t police my joy, no
Yeah, can’t police my
Can’t tell me when to release my (Soul)
What you looked into and didn’t find (Soul)
Brought up the same news the last time (Soul)
I was in hidin', that was just private, that was dear diary
Why you entitled?
Why are you pryin'?
Say I’m too quiet, watch how they gon' flip it
That’s not how I meant it, but that’s how they write it
I’ma hear about it in a written column
If they gon' misquote me, what’s the point in talkin'?
It is not promotion
Only nonsense and it’s not important
Not headlinin', I was unimportant, I didn’t talk about it
I don’t talk about it, but that’s how I like it
I don’t go outside so much they don’t invite me
Interview or not, there’s no need for the spyin'
(Are you mad?) Yes, I’m mad
Yes, I’m Black, no I don’t elaborate
I said all that I had to say
No, you ain’t got the answers, sway
No human is an accolade
Want me dreadlocked and tatted faced
That’s the story they’ll gravitate
Stovetop, they want what I don’t got
Devil’s advocate, I saw them play both sides
That’s the line they’ll cross for exposure
Recluse, reluctant to share most times
After, after all
These teeth are not employed
You can’t police my joy
After, after all
My smile is not employed
You can’t police my joy
After, after all
These teeth are not employed
You can’t police my joy
After, after all
My smile is not employed
You can’t police my joy
After
(It's like you want me to be)
(You're tryin' to provoke me)
After all
(This shit hereditary)
(The pressure rising, rising)
These teeth are not employed
(Some days I’m almost carefree)
(Some days I wish I could be)
You can’t police my joy
(So many women in me)
(You beggars can’t be choosy)
After
(It's like you want me to be)
(You're tryin' to provoke me)
After all
(This shit hereditary)
(The pressure rising, rising)
My smile is not employed
You can’t police my joy
(So many women in me)
(You beggars can’t be choosy)
(After)
It’s like you want me to be
You’re tryin' to provoke me
(After all)
This shit hereditary
The pressure rising, rising
(These teeth are not employed)
Some days I’m almost carefree
Some days I wish I could be
(You can’t police my joy)
So many women in me
You beggars can’t be choosy
(After)
It’s like you want me to be
You’re tryin' to provoke me
(After all)
This shit hereditary
The pressure rising, rising
(My smile is not employed)
Some days I’m almost carefree
Some days I wish I could be
(You can’t police my joy)
So many women in me
You beggars can’t be choosy
It’s like you want me to be
You’re tryin' to provoke me
This shit hereditary
The pressure rising, rising
Some days I’m almost carefree
Some days I wish I could be
So many women in me
You beggars can’t be choosy
It’s like you want me to be
You’re tryin' to provoke me
This shit hereditary
The pressure rising, rising
Some days I’m almost carefree
Some days I wish I could be
So many women in me
You beggars can’t be choosy
It’s like you want me to be
You’re tryin' to provoke me
This shit hereditary
The pressure rising, rising
Some days I’m almost carefree
Some days I wish I could be
So many women in me
You beggars can’t be choosy
Ze willen me boos zien
Ze willen me mijn tanden zien dragen, yeah
Ik ben een kookplaat, schat
Ik lach in je gezicht, maar de oven staat op hoog
(Laat je niet verbranden)
Ik zei je dat ik het meende
Ik ben teruggetrokken, ik heb het gespeurd
Ik weet al wat je over mij denkt
(Ben je gek?) Ja, ik ben gek
(Waarom ben je boos?) Ik weet het verdomme niet
Je zou het me moeten vertellen, je hebt het gedaan
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Ben je gek?) Ja, ik ben gek
(Waarom ben je boos?) Ik kan het me niet herinneren
Ik smeek de vijfde, er staat op de muur
(Ooh-ah, ooh-ah)
Na, tenslotte
Deze tanden worden niet gebruikt
Je kunt mijn vreugde niet bewaken, nee
Na, tenslotte
Mijn glimlach is niet in dienst
Je kunt mijn vreugde niet bewaken, nee
Ze willen me boos zien
Ze willen me mijn tanden zien dragen, yeah
Ik ben een kookplaat, schat
Ik lach in je gezicht, maar de oven staat op hoog
(Laat je niet verbranden)
Ik zei je dat ik het meende
Ik ben teruggetrokken, ik heb het gespeurd
Ik weet al wat je over mij denkt
(Ben je gek?) Ja, ik ben gek
(Waarom ben je boos?) Ik weet het verdomme niet
Je zou het me moeten vertellen, je hebt het gedaan
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Ben je gek?) Ja, ik ben gek
(Waarom ben je boos?) Ik kan het me niet herinneren
Ik smeek de vijfde, er staat op de muur
(Ooh-ah, ooh-ah)
Na, tenslotte
Tanden-tanden worden niet gebruikt
Je kunt mijn vreugde niet bewaken, nee
Na, tenslotte
Deze, niet em-niet in dienst
Je kunt mijn vreugde niet bewaken, nee
Ja, ik kan mijn niet controleren
Kan me niet vertellen wanneer ik mijn (ziel) moet vrijgeven
Waar je naar hebt gekeken en niet hebt gevonden (Ziel)
De laatste keer hetzelfde nieuws gebracht (ziel)
Ik was verstopt, dat was gewoon privé, dat was lief dagboek
Waarom heb je recht?
Waarom wring je?
Zeg dat ik te stil ben, kijk hoe ze het omdraaien
Zo bedoelde ik het niet, maar zo schrijven ze het
Ik hoor erover in een geschreven column
Als ze me verkeerd citeren, wat heeft het dan voor zin om te praten?
Het is geen promotie
Alleen maar onzin en het is niet belangrijk
Geen headliner, ik was onbelangrijk, ik heb er niet over gesproken
Ik praat er niet over, maar zo vind ik het leuk
Ik ga niet zo vaak naar buiten dat ze me niet uitnodigen
Interview of niet, het is niet nodig om te spioneren
(Ben je gek?) Ja, ik ben gek
Ja, ik ben zwart, nee ik ga niet verder
Ik zei alles wat ik te zeggen had
Nee, je hebt de antwoorden niet, sway
Geen mens is een onderscheiding
Wil je me met dreadlocks en getatoeëerde gezichten
Dat is het verhaal dat ze zullen aantrekken
Kookplaat, ze willen wat ik niet heb
Advocaat van de duivel, ik zag ze aan beide kanten spelen
Dat is de grens die ze zullen overschrijden voor exposure
Kluizenaar, terughoudend om de meeste keren te delen
Na, tenslotte
Deze tanden worden niet gebruikt
Je kunt mijn vreugde niet bewaken
Na, tenslotte
Mijn glimlach is niet in dienst
Je kunt mijn vreugde niet bewaken
Na, tenslotte
Deze tanden worden niet gebruikt
Je kunt mijn vreugde niet bewaken
Na, tenslotte
Mijn glimlach is niet in dienst
Je kunt mijn vreugde niet bewaken
Na
(Het is alsof je wilt dat ik dat ben)
(Je probeert me te provoceren)
Ten slotte
(Deze shit is erfelijk)
(De druk stijgt, stijgt)
Deze tanden worden niet gebruikt
(Sommige dagen ben ik bijna zorgeloos)
(Sommige dagen zou ik willen dat ik dat kon zijn)
Je kunt mijn vreugde niet bewaken
(Zoveel vrouwen in mij)
(Jullie bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn)
Na
(Het is alsof je wilt dat ik dat ben)
(Je probeert me te provoceren)
Ten slotte
(Deze shit is erfelijk)
(De druk stijgt, stijgt)
Mijn glimlach is niet in dienst
Je kunt mijn vreugde niet bewaken
(Zoveel vrouwen in mij)
(Jullie bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn)
(Na)
Het is alsof je wilt dat ik ben
Je probeert me te provoceren
(Ten slotte)
Deze shit is erfelijk
De druk stijgt, stijgt
(Deze tanden worden niet gebruikt)
Sommige dagen ben ik bijna zorgeloos
Sommige dagen zou ik willen dat ik kon zijn
(Je kunt mijn vreugde niet bewaken)
Zoveel vrouwen in mij
Jullie bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn
(Na)
Het is alsof je wilt dat ik ben
Je probeert me te provoceren
(Ten slotte)
Deze shit is erfelijk
De druk stijgt, stijgt
(Mijn glimlach is niet in dienst)
Sommige dagen ben ik bijna zorgeloos
Sommige dagen zou ik willen dat ik kon zijn
(Je kunt mijn vreugde niet bewaken)
Zoveel vrouwen in mij
Jullie bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn
Het is alsof je wilt dat ik ben
Je probeert me te provoceren
Deze shit is erfelijk
De druk stijgt, stijgt
Sommige dagen ben ik bijna zorgeloos
Sommige dagen zou ik willen dat ik kon zijn
Zoveel vrouwen in mij
Jullie bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn
Het is alsof je wilt dat ik ben
Je probeert me te provoceren
Deze shit is erfelijk
De druk stijgt, stijgt
Sommige dagen ben ik bijna zorgeloos
Sommige dagen zou ik willen dat ik kon zijn
Zoveel vrouwen in mij
Jullie bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn
Het is alsof je wilt dat ik ben
Je probeert me te provoceren
Deze shit is erfelijk
De druk stijgt, stijgt
Sommige dagen ben ik bijna zorgeloos
Sommige dagen zou ik willen dat ik kon zijn
Zoveel vrouwen in mij
Jullie bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt