Hieronder staat de songtekst van het nummer Monday to Monday , artiest - SABA met vertaling
Originele tekst met vertaling
SABA
Honestly I think that 24/7 a understatement to my day to day
If ain’t no way then imma make way
Naysayers say it ain’t no way
I ain’t never listen
Kept em at a distance
This is for the ones who ain’t afraid
And this is more than some paper chase
I wonder who else can say the same
Never worried bout what they attain
If I’m living then I really can’t complain
Can’t contain who you really are
I know my true colors like this ain’t a stain
Hustle hard like a MMA hit
Innovative
Didn’t do it all in a day spent
But if they did we ain’t hating
Look, I go double or nothing I’m just here to gamble
On my grind like my name was Kareem Campbell
Built it from the ground up like I just went camping
My name should be hand in hand with Thor’s hammer
Remember when I couldn’t afford dinner
Losing weight I’m getting more thinner
Saw it coming like a lesson planner
All the glitz and glamor critically acclimated I grew it on my own my organic
Now my agent say we tour planning
World renown like Michael or Janet
Got it out the ground like growing granite
Gracious I can’t take a day for granted
Never looking down and never panicked
Only kept my thought on being great
And that’s what I attracted like a magnet
I hustle from Monday to Monday
Knew that I would get it some day
Got me feeling like Lebron James
Wasting time bet that’s what some say
Remember when they didn’t want me
I knew I was on to something
10 to 10 what my alarm say
A.K.A.
Monday to Monday
I’ma put mom in a castle
Got it out the ground like gravel
Coming back around like a lasso
Micro, macro
I’ma put mom in a castle
Got it out the ground like gravel
Coming back around like a lasso
Macro, macro
Like a vision board I see with clarity
I hustle like my name was Gary V
For more than the wealth and prosperity
Accountants was talking bout equity
I’m Triple H giving a pedigree
That mean that I’m special my specialty
I put in the work till I’m dirt in the earth
Or moving furniture to Beverly
I cannot stress it I just let it be
I want it all I am not settling
I’m on the move like I was settling
Failed a few but I ain’t sweating it
They say success is like the best revenge
I can’t kick it with no pessimist
Know it’s my time that ain’t tentative
Monday — Monday talking 10 to 10
I hustle from Monday to Monday
Knew that I would get it some day
Got me feeling like Lebron James
Wasting time bet that’s what some say
Remember when they didn’t want me
I knew I was on to something
10 to 10 what my alarm say
A.K.A.
Monday to Monday
I’ma put mom in a castle
Got it out the ground like gravel
Coming back around like a lasso
Micro, macro
I’ma put mom in a castle
Got it out the ground like gravel
Coming back around like a lasso
Macro, macro
Eerlijk gezegd vind ik dat 24/7 een understatement voor mijn dagelijkse leven
Als er geen manier is, maak dan plaats
Tegenstanders zeggen dat het niet zo is
Ik luister nooit
Heb ze op afstand gehouden
Dit is voor degenen die niet bang zijn
En dit is meer dan een achtervolging op papier
Ik vraag me af wie anders hetzelfde kan zeggen
Nooit bezorgd over wat ze bereiken
Als ik leef, kan ik echt niet klagen
Kan niet bevatten wie je werkelijk bent
Ik weet dat mijn ware kleuren zoals deze geen vlek zijn
Druk hard als een MMA-hit
Vernieuwend
Heb het niet allemaal in een dag gedaan
Maar als ze dat deden, haten we niet
Kijk, ik ga dubbel of niets, ik ben hier alleen om te gokken
Op mijn grint alsof mijn naam Kareem Campbell was
Heb het vanaf de grond opgebouwd alsof ik net ging kamperen
Mijn naam zou hand in hand moeten gaan met de hamer van Thor
Weet je nog dat ik het avondeten niet kon betalen
Afvallen Ik word dunner
Ik zag het aankomen als een lesplanner
Alle glitter en glamour kritisch geacclimatiseerd Ik heb het zelf gekweekt, mijn biologische
Nu zegt mijn agent dat we een tour plannen
Wereldberoemd als Michael of Janet
Heb het uit de grond gehaald zoals graniet groeien
Gracieus, ik kan geen dag als vanzelfsprekend beschouwen
Nooit naar beneden kijkend en nooit in paniek
Ik bleef alleen maar denken aan geweldig zijn
En dat is wat ik aantrok als een magneet
Ik haast me van maandag tot maandag
Wist dat ik het op een dag zou krijgen
Ik voel me net Lebron James
Tijdverspilling, dat is wat sommigen zeggen
Weet je nog toen ze me niet wilden
Ik wist dat ik iets van plan was
10 tot 10 wat mijn wekker zegt
AKA
maandag t/m maandag
Ik zet mijn moeder in een kasteel
Haal het uit de grond als grind
Terugkomen als een lasso
Micro, macro
Ik zet mijn moeder in een kasteel
Haal het uit de grond als grind
Terugkomen als een lasso
Macro, macro
Als een visionboard zie ik met duidelijkheid
Ik haast me alsof mijn naam Gary V was
Voor meer dan de rijkdom en welvaart
Accountants hadden het over eigen vermogen
Ik ben Triple H geeft een stamboom
Dat betekent dat ik speciaal ben, mijn specialiteit
Ik doe het werk tot ik vuil in de aarde ben
Of meubels verhuizen naar Beverly
Ik kan het niet benadrukken ik laat het gewoon zo
Ik wil alles wat ik niet wil regelen
Ik ben onderweg alsof ik aan het settelen was
Een paar mislukte, maar ik zweet er niet van
Ze zeggen dat succes de beste wraak is
Ik kan er niet tegen zonder pessimist
Weet dat het mijn tijd is die niet voorlopig is
Maandag — Maandag praten 10 tot 10
Ik haast me van maandag tot maandag
Wist dat ik het op een dag zou krijgen
Ik voel me net Lebron James
Tijdverspilling, dat is wat sommigen zeggen
Weet je nog toen ze me niet wilden
Ik wist dat ik iets van plan was
10 tot 10 wat mijn wekker zegt
AKA
maandag t/m maandag
Ik zet mijn moeder in een kasteel
Haal het uit de grond als grind
Terugkomen als een lasso
Micro, macro
Ik zet mijn moeder in een kasteel
Haal het uit de grond als grind
Terugkomen als een lasso
Macro, macro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt