BETTY - Jamila Woods

Oh, I’m different, I’m a cup of mild sauce

Sweet tongue, but don’t get me in a paper cut

I’ll fight you with my eyes, oh, when they call me shy

They just frightened of what’s in my mind

These great greats won’t let me lie

Midnight eyes wide feels like I’m at the riverside

Great greats come down, they whisper to me quiet

«I'm alive, I’m alive, I’m alive»

I am not your typical girl

Throw away that picture in your head

I am not your typical girl

Work harder now, work harder

Running from myself, I come undone

I wait, I try

Falling for myself

It’s taken time to know I’m mine

Oh, I am different, I am different

I am, I am

What is it with you independent men?

It’s always something

Threatening your masculine energy, you think it’s fleeting

Nothing you ain’t give to me I can take away from you now

Let me be, I’m trying to fly, you insist on clipping my wings

Running from myself, I come undone

I wait, I try

Falling for myself

It’s taken time to know I’m mine

Curl in the middle of my forehead, I’m bad

Take a picture if you want me quiet, I said

Sweet like the candy in Joycetta’s purse on Sunday

But I’m bitter when you try to hold me back

Oh, ik ben anders, ik ben een kopje milde saus

Zoete tong, maar krijg me niet in een papiersnee

Ik zal je bevechten met mijn ogen, oh, als ze me verlegen noemen

Ze waren gewoon bang voor wat er in mijn hoofd omging

Deze geweldige grootheden laten me niet liegen

Middernacht ogen wijd, het voelt alsof ik aan de rivier ben

Grote grootheden komen naar beneden, ze fluisteren me stil

"Ik leef, ik leef, ik leef"

Ik ben niet je typische meisje

Gooi die foto in je hoofd weg

Ik ben niet je typische meisje

Werk nu harder, werk harder

Rennend voor mezelf, kom ik ongedaan gemaakt

Ik wacht, ik probeer

Ik val voor mezelf

Het heeft even geduurd om te weten dat ik de mijne ben

Oh, ik ben anders, ik ben anders

Ik ben ik ben

Wat is er met jullie onafhankelijke mannen?

Het is altijd wat

Je mannelijke energie bedreigend, je denkt dat het vluchtig is

Niets dat je me niet geeft, kan ik nu van je afnemen

Laat me zijn, ik probeer te vliegen, jij staat erop mijn vleugels te knippen

Rennend voor mezelf, kom ik ongedaan gemaakt

Ik wacht, ik probeer

Ik val voor mezelf

Het heeft even geduurd om te weten dat ik de mijne ben

Krul in het midden van mijn voorhoofd, ik ben slecht

Maak een foto als je wilt dat ik stil ben, zei ik

Zoet als het snoepje in Joycetta's tas op zondag

Maar ik ben verbitterd als je me probeert tegen te houden