Ohé, Le Vent ! - Jacques Douai

Derrière chez nous y a un étang,

Trois beaux canards s’en vont baignant,

Le fils du roi s’en va chassant.

Ohé le vent, le joli vent,

Le vent du Nord m’appelle.

Ohé le vent, le joli vent,

Le vent du Nord, ma mie, m’attend.

Avec son grand fusil d’argent;

Vise à le noir, tua le blanc,

O fils du roi, tu es méchant.

D’avoir tué mon canard blanc.

Par-dessous l’aile il perd son sang.

Et par le bec l’or et l’argent.

Que ferons-nous de tant d’argent?

Nous mettrons les fill’s au couvent;

Et les garçons au régiment.

Achter ons is een vijver,

Drie mooie eenden gaan zwemmen,

De zoon van de koning gaat op jacht.

Ahoy de wind, de mooie wind,

De noordenwind roept me.

Ahoy de wind, de mooie wind,

De noordenwind, mijn liefste, wacht op me.

Met zijn grote zilveren geweer;

Richt op de zwarte, dood de witte,

O zoon van de koning, je bent slecht.

Voor het doden van mijn witte eend.

Onder de vleugel bloedt hij.

En bij de snavel goud en zilver.

Wat gaan we doen met zoveel geld?

We stoppen de meisjes in het klooster;

En de jongens in het regiment.