Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleeping On My Dreams , artiest - Jacob Collier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Collier
'Cause I’ve been sleeping on my dreams, ah
And I can’t remember what I mean to you
And everything is what it seems, ah-ah, ah-ah
I’ve been sleeping on my dreams, ah-ah (Oh)
'Cause I’ve been thinking 'bout some things, ah
And I do believe our many days are through
Don’t think I’m lost without your wings, ah-ah, ah-ah
I’ve been sleeping on my dreams, ah-ah
So I imagined we were playing a game
Something like you could be an animal and all I had to do was be tame (Ah-ah-ah)
I watch you flying 'round with nothing to lose
I thought that was the kinda levitation no person could ever abuse (I was wrong)
My boots were getting heavy and I (Oh, oh-oh)
I said I’ll meet you at the corner like a twinkle in my elephant eye (Oh, oh-oh)
But uh, I think the time has come for us to admit
It could be weird for us to try to commit
(Oh well)
My bed is all my pleasure
Now I’ll fall asleep forever now (Ooh)
'Cause I’ve been sleeping on my dreams, ah
And I can’t remember what I mean to you
And everything is what it seems, ah-ah, ah-ah
I’ve been sleeping on my dreams, ah-ah (Oh)
'Cause I’ve been thinking 'bout some things, ah
And I do believe our many days are through
Don’t think I’m lost without your wings, ah-ah, ah-ah
I’ve been sleeping on my dreams, ah-ah
Oh-oh, oh-oh
I’ve been thinking 'bout our dreams, oh-oh
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Oh-oh, oh-oh
I’ve been thinking 'bout our dreams, oh-oh
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Oh-oh, oh-oh
I’ve been thinking 'bout our dreams, oh-oh
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Oh-oh, oh-oh
I’ve been thinking 'bout our dreams, oh-oh
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
'Cause I’ve been sleeping on my dreams, ah
And I can’t remember what I mean to you
And everything is what it seems, ah-ah, ah-ah
I’ve been sleeping on my dreams, ah-ah (Oh)
'Cause I’ve been thinking 'bout some things, ah
And I do believe our many days are through (Our many days are through)
Don’t think I’m lost without your wings, ah-ah, ah-ah
I’ve been sleeping on my wings, ah-ah, ah-ah
I’ve been sleeping on my dreams, ah-ah
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Oh-oh, oh-oh
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Want ik heb op mijn dromen geslapen, ah
En ik kan me niet herinneren wat ik voor je bedoel
En alles is wat het lijkt, ah-ah, ah-ah
Ik heb op mijn dromen geslapen, ah-ah (Oh)
Want ik heb nagedacht over sommige dingen, ah
En ik geloof dat onze vele dagen voorbij zijn
Denk niet dat ik verloren ben zonder jouw vleugels, ah-ah, ah-ah
Ik heb op mijn dromen geslapen, ah-ah
Dus ik stelde me voor dat we een spel speelden
Zoiets als jij zou een dier kunnen zijn en het enige wat ik hoefde te doen was tam zijn (Ah-ah-ah)
Ik zie je rondvliegen met niets te verliezen
Ik dacht dat dat het soort levitatie was dat niemand ooit zou kunnen misbruiken (ik had het mis)
Mijn laarzen werden zwaar en ik (Oh, oh-oh)
Ik zei dat ik je op de hoek zal ontmoeten als een twinkeling in mijn olifantenoog (Oh, oh-oh)
Maar uh, ik denk dat het tijd is voor ons om toe te geven
Het kan voor ons raar zijn om te proberen te binden
(Oh nou ja)
Mijn bed is al mijn plezier
Nu zal ik nu voor altijd in slaap vallen (Ooh)
Want ik heb op mijn dromen geslapen, ah
En ik kan me niet herinneren wat ik voor je bedoel
En alles is wat het lijkt, ah-ah, ah-ah
Ik heb op mijn dromen geslapen, ah-ah (Oh)
Want ik heb nagedacht over sommige dingen, ah
En ik geloof dat onze vele dagen voorbij zijn
Denk niet dat ik verloren ben zonder jouw vleugels, ah-ah, ah-ah
Ik heb op mijn dromen geslapen, ah-ah
Oh Oh oh oh
Ik heb nagedacht over onze dromen, oh-oh
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Oh Oh oh oh
Ik heb nagedacht over onze dromen, oh-oh
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Oh Oh oh oh
Ik heb nagedacht over onze dromen, oh-oh
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Oh Oh oh oh
Ik heb nagedacht over onze dromen, oh-oh
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Want ik heb op mijn dromen geslapen, ah
En ik kan me niet herinneren wat ik voor je bedoel
En alles is wat het lijkt, ah-ah, ah-ah
Ik heb op mijn dromen geslapen, ah-ah (Oh)
Want ik heb nagedacht over sommige dingen, ah
En ik geloof dat onze vele dagen voorbij zijn (onze vele dagen zijn voorbij)
Denk niet dat ik verloren ben zonder jouw vleugels, ah-ah, ah-ah
Ik heb op mijn vleugels geslapen, ah-ah, ah-ah
Ik heb op mijn dromen geslapen, ah-ah
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Oh Oh oh oh
Ooh da, da-da
Ooh da, da-da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt